‘Расистская’ официантка из Калифорнии подумала, что чернокожая женщина не поймет испанское оскорбление, но она ошиблась: «Я знала, что они говорят».

Расизм может проявляться по-разному, и недавно чернокожая женщина в Калифорнии заявила, что испытала его со стороны персонала ресторана, говорившего по-испански. Она утверждает, что официантка назвала её ‘mayate grande’, термин, который она поняла как расовое оскорбление, подобное тем, что используются против чернокожих. К счастью, женщина знала достаточно испанского, чтобы понять оскорбление.

📈

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Чёрная женщина, обедавшая в ресторане Sirenitas в Лонг-Бич, Калифорния, подверглась расистским оскорблениям со стороны персонала, который насмешливо назвал её уничижительным испанским оскорблением – крайне оскорбительным термином для крупного чернокожего человека – полагая, что она не понимает язык. Женщина ответила удивительным самообладанием, ненадолго вышла на улицу, прежде чем спокойно попросила…

— i Expose Racists & Pedos (@SeeRacists) March 4, 2026

Согласно сообщениям, этот инцидент произошел в начале марта 2026 года в Лонг-Бич, Калифорния. Кэт Бранчман, чернокожая женщина, говорит, что находилась в ресторане Sirenita’s, когда официантка неожиданно использовала расовое оскорбление в ее адрес. Бранчман вспоминает, что официантка назвала ее «MyYate Grande», спрашивая, разместила ли она заказ. Бранчман просто смотрела меню и почувствовала, что официантка предположила, что она не понимает их разговор.

Бранчман, который также имел панамское происхождение, смог понять разговор официанток. Она объяснила: ‘Мой отец был панамцем, рожденным в Панаме… и он научил меня этому слову. Я точно знала, что они говорят.’ Она отметила, что когда она столкнулась с ними, они были явно удивлены, что она поняла.

Branchman поговорил с официанткой, но она отрицала какие-либо нарушения и притворилась, что не понимает, о чем он говорит. Неясно, как закончился разговор, но Branchman выглядел расстроенным или разочарованным. Позже он выразил свое разочарование ситуацией, сказав: ‘Мы, как темнокожие и цветные люди, постоянно подчеркиваем единство, но такие случаи продолжают происходить. Это просто недопустимо.’

Люди в сети обсуждают значение оскорбления.

Люди, говорящие на испанском, быстро отреагировали в сети, указав, что слово «mayate» может иметь несколько различных значений. Оно может относиться к жуку, использоваться как неуважительный сленговый термин, быть распространенным выражением или даже быть расистским оскорблением в отношении чернокожих. Однако чернокожая женщина, к которой было обращено это слово, почувствовала, что оно было использовано как личное оскорбление.

Люди предложили различные объяснения тому, что сказали официантки, некоторые предположили, что они могли говорить ‘Moyete’, блюдо латиноамериканской кухни. Другие резко не согласились, указав, что ‘Mayate grande’ не является распространенной фразой, и что ‘mayate’ — это уничижительный термин, обычно используемый по отношению к мужчинам, а не к женщинам. На данный момент неизвестно, намерен ли Branchman предпринимать какие-либо юридические действия, но ресторан уже получает шквал негативных отзывов на Yelp.

Пока ведутся дискуссии о наилучшем способе обращения к людям латиноамериканского происхождения, многие латиноамериканцы и испаноязычные выразили некоторую поддержку Branchman. Однако они также предостерегли от поспешных обобщений, и некоторые поделились такими мнениями, как: ‘Как человек с испаноязычными и коренными корнями, эти люди не говорят за всех нас. Мне жаль, что это случилось с вами.’ и ‘Это был один сотрудник одной компании – это не оправдывает ненависть ко всем испаноязычным или латиноамериканцам’.

Смотрите также

2026-03-05 18:05