
Мне с сожалением сообщаю, что BBC приняла решение отредактировать мою предстоящую серию лекций. Они удалили моё заявление, в котором Дональд Трамп назван «самым откровенно коррумпированным президентом в истории Америки». Эта фраза была частью лекции, которую они заказали, полностью просмотрели и записали четыре недели назад в присутствии аудитории. Меня проинформировали, что это решение исходило от руководства BBC. Я решительно не согласен с этой цензурой, не потому, что люди могут не согласиться с моим мнением, а потому, что вызывает беспокойство, когда страх перед юридическими угрозами – в данном случае, от Trump – приводит к самоцензуре. Это не политический вопрос; речь идет о защите целостности наших демократических институтов. Лекции Рейта долгое время были важной платформой для открытых дискуссий и свободы слова на BBC, поэтому это вызывает такую обеспокоенность. В этом видео я объясняю ситуацию, её важность и почему нам нужно сохранять бдительность в отношении давления, которое оказывается на общественные институты. Я делюсь этим с уважением к многим талантливым журналистам на BBC, надеясь, что прозрачность в конечном итоге укрепит наши демократические ценности.