Знаменитая вступительная фраза из «Нейроманта» по-прежнему бьёт точно в цель спустя 40 лет.

Пожалуй, одна из величайших вступительных строк в научной фантастике взята из романа Уильяма Гибсона Нейромант:

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

«Небо над портом было цвета телевизора, настроенного на мёртвый канал.»

Уильям Гибсон Нейромант, опубликованный в 1984 году, является чрезвычайно важной книгой в научной фантастике. Она широко признана работой, которая действительно запустила жанр киберпанк, установив многие темы и техники, которые мы все еще видим сегодня. Его влияние можно найти в популярных произведениях, таких как Матрица и Призрак в доспехах.

Спустя много лет, новаторский роман Уильяма Гибсона Neuromancer адаптируется в крупный сериал для Apple TV. Учитывая, насколько сильно его знаменитая первая строка перекликается с сегодняшним фрагментированным и интенсивно связанным миром, время для этой долгожданной адаптации не могло быть лучше.

Открывающая строка «Нейроманта» кажется более актуальной, чем когда-либо.

Когда телевизоры ещё называли ‘кинескопами’, канал без сигнала показывал помехи – зернистую чёрно-белую картинку. Я всегда думал, что это выглядит как крошечные муравьи, марширующие по белой странице. Другие описывали это как метель из точек или снежную бурю, наполненную крошечными вспышками молнии.

Независимо от того, помните ли вы об этом с теплотой или нет, неожиданное закрытие телеканала раньше вызывало странное, печальное чувство — как будто вас резко отрезали от чего-то важного. Теперь, когда наша жизнь так сильно зависит от экранов, идея «высокие технологии/низкая жизнь» из романа Neuromancer кажется еще более актуальной и влиятельной, чем раньше.

Между загрязненным небом и нашим постоянным использованием телефонов часто кажется, что что-то жизненно важное было потеряно. Хотя сейчас легче, чем когда-либо, общаться с другими, эти связи могут казаться поверхностными и пустыми, как сломанный или неиспользуемый телевизионный канал. Мы окружены связями, но при этом чувствуем себя все более оторванными и изолированными.

Объективное значение строки из Neuromancer изменилось.

Люди, выросшие с цифровыми экранами, вероятно, поймут начало Neuromancer иначе, чем более ранние читатели. Вместо того, чтобы представлять себе мерцающие помехи старых телевизоров, они, вероятно, представят себе тёмные, пустые экраны, которые мы используем сегодня. Интересно, что, хотя идея «мёртвого канала» кажется устаревшей, она на самом деле кажется более подходящей сейчас, чем когда книга была впервые написана.

Технологии меняются настолько быстро, что даже идеи, которые мы использовали для их понимания, теперь устарели. Этот постоянный, стремительный сдвиг в нашем цифровом мире может быть тревожным и затрудняет поддержание актуальности.

Было бы интересно посмотреть, как Apple TV воплотит смысл Нейроманта.

Чтобы эффективно запустить свою мрачную и футуристическую историю, Neuromancer от Apple TV должен следовать примеру романа Уильяма Гибсона. Сериал должен начаться с показа естественной сцены – например, неба – чтобы символизировать напряженные отношения между людьми и технологиями, которые они создали.

Фраза «мертвый канал» является ключевой для тревожной атмосферы оригинальной истории и определяет ощущение дезориентации сериала. Но поскольку значение «мертвый канал» изменилось, адаптации Neuromancer от Apple TV придется найти новые способы представить его визуально и тематически.

Открывающая сцена могла бы включать в себя яркий, залитый неоном город, подобный тем, что показаны в Blade Runner, подчеркивая небо, заслоненное огромными экранами и искусственным светом. Альтернативно, она могла бы начаться со статического экрана телевизора, который переходит в загрязненный городской пейзаж, отражая резкий контраст, найденный в начале романа. Любой из этих подходов был бы захватывающим, и будет интересно увидеть, как знаменитая вступительная фраза из Neuromancer будет воплощена на экране.

Смотрите также

2025-11-23 02:28