Забастовка актеров озвучивания видеоигр завершилась после достижения новых соглашений по ‘цифровым копиям’

После предварительного понимания или временного соглашения в прошлом месяце между актёрами озвучивания видеоигр из профсоюза SAFT и компаниями такими как Activision, Insomnia Games и EA, закончилась одиннадцатимесячная забастовка. Новый контракт, который вступает в силу немедленно, был одобрен членами профсоюза с 95% голосов за, при этом 5% проголосовали против.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

В соответствии с пересмотренным договором о взаимодействии в медиасфере было внесено несколько изменений, таких как увеличенное вознаграждение для артистов, включая оплату сверхурочной работы, и меры безопасности, направленные на искусственный интеллект. Эти меры охватывают требования получения согласия и раскрытия информации при использовании цифрового репликанта AI, а также право исполнителей временно отзывать своё согласие на создание нового контента во время остановки работ или забастовки.

Одири Кулинг, представительница, выразила свое удовлетворение по поводу того, что члены SAFFRA одобрили новое соглашение об интерактивном медиа. Этот договор приводит к значительному повышению заработной платы, усиленной защите от искусственного интеллекта и улучшению условий труда и безопасности для артистов. Выступая от имени производителей видеоигр, которые являются частью данного соглашения, Кулинг сделала эти заявления.

Правила по охране труда и здоровья для разработчиков игр требуют наличия подготовленного медицинского персонала во время репетиций и выступлений, связанных с потенциально опасными действиями или рабочими условиями. Более того, работодатели не могут просить актёров выполнять опасные трюки на кастингах, а исполнители будут юридически обязаны делать обязательные перерывы.

В рамках соглашения о правах на искусственный интеллект исполнители могут рассчитывать на гарантированный минимальный платеж каждый раз, когда их выступления преобразуются в цифровые копии или используются для создания чат-ботов. Кроме того, они будут получать компенсацию за любые будущие проекты, использующие их выступления.

В начале января, SAIGA заключила соглашение с закрытой студией Replika Studios, предоставляющее актёрам озвучивания возможность выдавать лицензии на использование своих образов и голосов в качестве цифровых копий. Директор профсоюза Дункан Крабтри-Айленд выразил мнение, что это решение обеспечивает информированное согласие и справедливое вознаграждение за использование голосовых талантов и выступлений членов союза. Объявление было поддержано затронутыми артистами озвучки внутри сообщества.

Данное заявление вызвало критику со стороны нескольких известных актеров, включая Элиаса Туфекси из Deux Ex: Human Revolution. Тогда он скромно заявил: «Я бы уважительно считал себя одним из лучших озвучивающих актеров в играх», выражая разочарование тем, что его не проконсультировали по этому вопросу. Судя по наблюдениям актера, никто не интересовался мнением ни его самого, ни его коллег.

Говоря проще, это Соглашение об интерактивных медиа классифицирует цифровых персонажей как «Вокальных» или «Визуальных», что позволяет создавать новые выступления с использованием искусственного интеллекта для имитации голоса или внешности конкретного актёра. Утверждённый контракт требует явного согласия от исполнителей, чтобы они осознавали конкретные цели проекта, такие как жанр, наличие потенциального эксплицитного контента, насильственных или сексуальных тем, трюков и возможности повторения уже существующей роли.

Кроме того, есть фрагмент текста, который кажется важным и при этом вызывает жуткое чувство холода.

4) Ушедшие исполнители: Выступления артистов или исполнителей остаются в силе после их смерти, за исключением случаев, когда на момент подписания соглашения были установлены конкретные ограничения. Если исполнитель умер до того, как требуется согласие работодателя, работодатель должен обеспечить его получение от назначенного представителя (например, наследников исполнителя). Если невозможно установить или найти уполномоченного представителя умершего исполнителя, мы можем обратиться за одобрением к профсоюзу.

Хотя многие хвалили контракт как триумф для работников профсоюза, SA/G-AFTRA столкнулась с критикой от актеров, которые утверждают, что организация необоснованно продлила переговорный период даже после обеспечения желаемых мер безопасности в отношении искусственного интеллекта. По их словам, этот длительный процесс мешает исполнителям получить возможности работы.

Одна интересная интерпретация этих относительно формальных правил, которую я нашёл, принадлежит Крису Керру на Game Developer, который обращает внимание на интересную деталь — сегодня актёры могут фактически спровоцировать цифровую забастовку, удерживая свои цифровые версии. Если бы Джеймс Эрл Джонс назвал меня штрейкбрехером, я мог бы обнаружить себя в слезах.

Смотрите также

2025-07-10 12:55