«Великолепная семёрка» — один из лучших вестернов за всю историю, но это не оригинал.

Многие поклонники кино считают 1960-е годы золотым веком вестернов. Десятилетие ознаменовалось появлением захватывающих, нетрадиционных «спагетти-вестернов», таких как The Good, the Bad and the Ugly и A Fistful of Dollars, наряду с более серьёзными и классическими американскими вестернами, такими как Butch Cassidy and the Sundance Kid, El Dorado, True Grit, и The Man Who Shot Liberty Valance.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Фильм 1960 года The Magnificent Seven помог начать бум вестернов. Режиссёр Джон Стёрджес рассказывает историю маленькой мексиканской деревни, терроризируемой бандой бандитов во главе с Кальверой (в исполнении Эли Уоллаха). Столкнувшись с голодом и отчаянием, жители нанимают семерых опытных стрелков для защиты. Ожидая неизбежной атаки, стрелки готовят жителей к сопротивлению и оттачивают свои собственные навыки, подготавливая сцену для жестокого столкновения.

«Великолепная семёрка» черпает вдохновение из «Семи самураев» Акиры Куросавы.

United Artists

Как поклонник кино, я всегда любил, как Джон Стёрджес взял историю о защите беспомощных – знаменито воплощенную в фильмах Акиры Куросавы – и блестяще переосмыслил её в фильме Великолепная семёрка, перенеся действие в американский Дикий Запад. Он сохранил суть оригинальной истории и то, как она разворачивается, но сделал её по-своему. Представьте себе, как самураи превращаются в этих крутых стрелков! Вместо невероятных схваток на мечах мы получаем классические западные перестрелки. Это та же история, просто с фантастически новым обликом и ощущением.

Название фильма происходит от американского релиза Семи самураев Акиры Куросавы, который был известен как Великолепная семёрка в США в 1955 году. Однако, эта версия не является прямой копией. Режиссёр Джон Стёрджес сократил историю до более динамичных 120 минут, в то время как Семи самураев длится более трёх часов (и некоторые утверждают, что существовала даже более длинная версия!). Оригинальный фильм также содержит гораздо больше диалогов.

В фильме Куросавы бандиты действуют как безликая, единая сила, лишенная индивидуальных личностей. Однако в фильме Стёрджа Кальвера предстает как четко определенный злодей, что было типично для вестернов той эпохи. Большинству вестернов того времени требовался сильный, запоминающийся антагонист, и Кальвера успешно справляется с этой ролью, вписываясь в жанровые условности.

Куросава любил и ненавидел фильм «Великолепная семёрка» в равной степени.

Toho

Согласно интервью 2008 года с R.B. Gadi, Акира Куросава подарил режиссеру Джону Стёрджесу самурайский меч после просмотра его фильма, но этот жест не отражал его истинных чувств. Куросава на самом деле посчитал американский фильм разочаровывающим и полагал, что он умаляет значимость его собственной работы, Seven Samurai. Хотя он признал, что фильм приятен, он настаивал на том, что это не настоящая адаптация его фильма.

Мнение Куросавы ошибочно. Великолепная семёрка – наиболее точная адаптация Семи самураев, гораздо более точная, чем другие попытки. В то время как Битва за звёзды Роджера Кормана игриво ссылается на оригинал именами, такими как планета Акира и её народ, акиряне, она не совсем передаёт дух фильма. Аналогично, Бунтарская луна Зака Снайдера, хотя и вдохновлена Семи самураями, также не дотягивает.

Легко понять, почему Куросава отреагировал именно так. Часто говорят, что имитация — лучшая форма похвалы, и, возможно, поначалу он был рад, что западный режиссер настолько восхищается его фильмами, что черпает из них вдохновение — именно поэтому он подарил меч. Однако, скорее всего, он также чувствовал разочарование и, возможно, даже оскорбление от масштабов копирования. Большинство режиссеров, хотя они и не признаются в этом, предпочитают, чтобы их работа оставалась оригинальной и не была напрямую воспроизведена.

Оба фильма поистине великолепны, и я настоятельно рекомендую их посмотреть. Великолепная семерка демонстрирует фантастические выступления всего актерского состава, включая Стива Маккуина и Чарльза Бронсона. Эли Уоллах невероятно убедителен в роли злодея, а Элмер Бернштейн создал один из величайших саундтреков к фильмам, за который был номинирован на премию Оскар.

Подпишитесь на рассылку для получения более глубоких аналитических материалов о западном кино.

Unlock richer context on classic Westerns and global film influences by subscribing to this newsletter. Expect in-depth comparisons, director perspectives, soundtrack highlights, and curated viewing recommendations that deepen your appreciation of the genre and its legacy.

Подпишитесь на рассылку для получения более глубоких аналитических материалов о западном кино.

By subscribing, you agree to receive newsletter and marketing emails, and accept Valnet’s

and

. You can unsubscribe anytime.

Считается шедевром, Seven Samurai может похвастаться невероятными экшен-сценами и режиссурой. Его часто называют величайшим иностранным фильмом, когда-либо созданным, и он также известен тем, что впервые использовал сейчас распространенный сюжетный прием – объединение команды героев.

Не выбирай. Выдели время для обоих.

Смотрите также

2025-12-22 16:21