Песня Bad Bunny ‘Tití Me Preguntó’ имела огромный успех, особенно во время недавнего Супербоула. Несмотря на свою популярность, бывший президент США Дональд Трамп публично раскритиковал её, признавшись, что не понимает текст песни. Теперь художник из Арканзаса создал английский перевод песни, сохранив как исходное значение, так и ритм.
"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.
Найти недооцененные активы@gringocorridos
Почему у @Bad Bunny так много подружек? #badbunny #titimepregunto #gringo #english #translation
♬ Tití Me Preguntó – Bad Bunny
Компа Ланг, TikTok-блогер из Бентона, штат Арканзас, известный как gringocorridos, недавно поделился английским переводом песни «Tití Me Preguntó». Видео быстро стало вирусным, набрав более 8,5 миллионов просмотров. Людям это понравилось, и многие хвалили, насколько хорошо ему удалось передать атмосферу оригинальной песни. Один комментатор написал: «Я не знаю как, но ты спел на английском, а я услышал её на испанском! Это было идеально!». Другой просто сказал: «Наконец-то версия, которую я могу понять 😂.»
Выступление Bad Bunny на Super Bowl вызвало дискуссии, особенно о тексте песни, который описывал мужчину с несколькими девушками – тему, которая понравилась многим. Это произошло после того, как бывший президент Trump признался, что не смог понять песню. Один пользователь TikTok пошутил, что английская версия принесла бы Bad Bunny еще одну премию Grammy. Интересно, что оригинальный испанский текст был настолько сложным, что даже носители испанского языка с трудом могли его расшифровать, и один комментатор сказал, что впервые понял песню.
Не всем это понравилось, как обычно.
Подобно реакции на президента Трампа, не всем, кто увидел английский перевод песни от пользователя TikTok, это понравилось. Многие комментаторы считали, что песня должна была остаться на испанском языке. Некоторые пользователи на X (ранее Twitter) также указали на негативные реакции на перевод, один из них сказал, что он ‘кажется неуважительным’, а другой обвинил переводчика в ‘издевательствах над Bad Bunny’.
Многие критики изначально не одобрили текст песни, и один даже сказал, что перевод был выполнен хорошо, но авторство Bad Bunny ‘удручающе слабо’. Однако, ‘Tití Me Preguntó’ стало значимым культурным моментом для Пуэрто-Рико, привлекая внимание к проблемам острова и его силе перед лицом долгосрочного пренебрежения со стороны правительства США.
В то время как некоторые группы, особенно связанные с движением MAGA и консервативными зрителями, негативно отреагировали на песню Bad Bunny, это не ослабило энергию на шоу в перерыве Супербоула. Сообщения указывают на то, что выступление на Супербоуле имело гораздо более восторженную толпу, чем аналогичное шоу, организованное Turning Point USA.
Смотрите также
- 20 самых креативных планировок ферм Stardew Valley
- Лучшие сборки персонажей в Project Zomboid (обновлено для сборки 42)
- Пермэнергосбыт акции привилегированные прогноз. Цена PMSBP
- Какой лучший моб в Моб Контрол?
- Лучшие сборки Hero Tale — один для персонажей ближнего боя, один для персонажей дальнего боя.
- Тир-лист Athena Blood Twins
- Рейтинг персонажей в Fate/War — Лучшие герои, которые помогут вам выжить в борьбе.
- Гайд по Zombie.io — 7 советов новичкам
- Магнит акции прогноз. Цена MGNT
- Наконец-то у нас есть подробности о роли Даниэль Савре в фильме «Найденные».
2026-02-10 16:35