Embark заменяют AI-озвучку в Arc Raiders на реальных людей, но это не значит, что они отказались от её использования за кадром.

Одной из наиболее критикуемых частей Arc Raiders является использование голосов, сгенерированных искусственным интеллектом. Многие считают их безжизненными и полагают, что настоящие актёры заслуживают возможности выполнять свою работу. Кажется, Embark, разработчик игры, начинает признавать, что человеческое озвучивание предпочтительнее, хотя они могут по-прежнему использовать ИИ другими способами.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

В ответ на опасения, что озвучка с помощью ИИ может заменить актеров озвучивания и сократить расходы, Сёдерлунд из Remedy объяснил, что они по-прежнему полностью компенсируют актерам их время, проведенное в звукозаписывающей будке, и продолжают нанимать их для постоянных обновлений игры. Кроме того, они выплачивают актерам плату за лицензирование их голосов для менее критичного аудио, такого как система пинга, используя технологию преобразования текста в речь.

Как фанат, я был очень рад услышать, как генеральный директор говорил об озвучке в игре! Оказывается, некоторые из первоначальных строк, сгенерированных ИИ, сейчас перезаписываются с участием настоящих актеров озвучки, и он сказал, что разница определенно заметна – профессиональный актер просто привносит гораздо больше в процесс. Но речь не идет о замене актеров, к счастью. Они на самом деле используют ИИ как способ помочь в процессе – например, для предварительного тестирования строк, чтобы понять, чего они хотят. Звучит так, будто они видят в ИИ инструмент для облегчения работы, а не способ сократить расходы за счет отказа от реальных людей, что очень приятно слышать!

Я по-прежнему считаю важным решить эту проблему. Создание быстрых, временных записей — это простой и быстрый способ протестировать реплики без использования искусственного интеллекта. Хотя это может занять немного больше времени, это намного лучше, чем тратить столько энергии — как целый Нью-Йорк, признаю, я преувеличиваю — только для того, чтобы виртуальный голос произнес что-то простое, например, «Медицинский пакет здесь». Мне нравится немного более человеческое ощущение в Arc Raiders, хотя за кулисами все еще есть проблемы.

Смотрите также

2026-03-15 01:55