«Дорожные работы»: Экранизация Стивена Кинга, которую заслуживают фанаты

Как большой поклонник кино, я всегда восхищаюсь Стивеном Кингом. Этот парень написал 65 романов и повестей – в основном ужасы, конечно! Неудивительно, что кинематографисты постоянно возвращаются к его творчеству; он второй по количеству экранизаций автор, уступающий только Шекспиру! Многие из его историй переснимают или возвращаются к ним, потому что они просто очень хороши и имеют слои, в которые можно действительно углубиться. Но довольно круто знать, что все еще есть некоторые его книги и рассказы, которые еще не были экранизированы.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Честно говоря, не каждую книгу Стивена Кинга нужно экранизировать в виде фильма или сериала. Хотя The Eyes of the Dragon — неплохая история об убийстве короля, она слишком напоминает A Song of Ice and Fire Джорджа Р.Р. Мартина. А Insomnia, о человеке, страдающем бессонницей, просто недостаточно захватывающая или страшная. Итак, какая книга имеет лучшие шансы стать хитом, как The Shawshank Redemption, Misery, Mist, It, и The Green Mile? Ответ — Roadwork, изначально опубликованная в 1981 году под именем Ричарда Бахмана — она больше всего заслуживает адаптации.

«Дорожные работы» напоминают нам, насколько жестокой может быть рука судьбы.

CBS

Фильм Roadwork начинается со сцены, где разгневанный мужчина страстно критикует безразличие правительства к обычным людям. Его берут интервью на улице о новом проекте строительства шоссе, и он объясняет, почему считает его ошибкой. Позже мы узнаём, что этого человека зовут Бартон Джордж Доус, и через год после интервью он покупает два мощных пистолета. Фильм раскрывает, что сын Доуса, Чарли, умер от опухоли головного мозга три года назад, и Доус по-прежнему тесно связан со своей работой в прачечной и семейным домом, где вырос Чарли. К сожалению, оба объекта должны быть разрушены, чтобы освободить место для расширения шоссе.

Всё больше впадая в депрессию, Доус уволился с работы после преднамеренного срыва покупки нового прачечного комплекса. Его жена, Мэри, ушла от него, когда узнала об этом и его отказе искать новый дом. Отчаявшись, Доус попытался купить взрывчатку у члена мафии, но ему отказали. Тогда он решил сделать её сам, создавая коктейли Молотова – распространенный элемент в историях Стивена Кинга – и использовал их для взрыва строительной техники на шоссе. Однако его действия лишь незначительно задержали реализацию проекта.

Затем события принимают плохой оборот для персонажа. Сначала он отказывается от оплаты города за его дом, который они отбирают посредством принудительного отчуждения. Но после того, как городской адвокат шантажирует его, он неохотно соглашается. Он быстро тратит большую часть денег неразумно. В отчаянном поступке он устанавливает взрывчатку в своем доме и гараже и запирается внутри. Когда прибывает полиция, это приводит к одному из самых нервных противостояний, когда-либо показанных в кино.

‘Roadwork’ несет на себе большинство любимых отличительных черт Стивена Кинга.

Columbia Pictures

«Roadwork» не избегает сложных тем, таких как потеря и психическое здоровье. Хотя иногда он кажется чересчур драматичным или назидательным, его мощное эмоциональное воздействие говорит о том, что это была бы достойная адаптация – хотя она заслуживает более пристального изучения. При рассмотрении вопроса о том, удастся ли экранизировать рассказ Стивена Кинга в виде фильма или телешоу, первым вопросом является то, является ли это хорошим рассказом Стивена Кинга. Удовлетворит ли он преданных поклонников, которые ценят его фирменный стиль? Включает ли он его узнаваемые элементы и предлагает ли он что-то новое, что может привлечь более широкую аудиторию? «Roadwork», кажется, отвечает многим из этих критериев.

Истории Стивена Кинга часто подчеркивают пугающие аспекты повседневной жизни, и Roadwork является, пожалуй, его самым ярким примером. Роман рассказывает о Барте Доусе, которого глубоко тревожит перспектива потери дома. Речь идет не только о физической потере, но и об отпускании воспоминаний об умершем сыне и комфорте его давней рутины. Эта борьба — то, что многие люди могут понять и с чем могут себя соотнести.

Я большой поклонник Стивена Кинга, и одно из того, что у него невероятно хорошо получается, – это показывать, как люди распадаются психически. В книгах, таких как Сияние, Ученик и Мизери, вы видите, как персонажи действительно распадаются из-за происходящего с ними, и это приводит их к принятию ужасных решений. Зачастую эти персонажи отказываются принимать то, что произошло – они отчаянно цепляются за прошлое или за что-то потерянное, и это только усугубляет ситуацию. Это так реалистично и тревожно, и именно это делает его истории такими мощными.

Истории Стивена Кинга часто фокусируются на том, насколько вредны системы и институты, а не просто на страшных сверхъестественных событиях. Например, в The Shawshank Redemption, главный герой несправедливо наказан юридической системой. The Long Walk и The Running Man показывают правительства, заставляющие людей участвовать в опасных и бессмысленных соревнованиях, а в The Mist действия военных фактически создают монстров. Эти темы институционального вреда также центральны в романе Roadwork.

Roadwork является одной из самых личных книг Стивена Кинга.

@StephenKing / X

Roadwork Стивена Кинга выиграет от новой адаптации, поскольку это глубоко личная история, в значительной степени основанная на его собственном опыте. На протяжении всей книги вы можете почувствовать искренность Кинга, и он использует необычно прямой, похожий на дневниковые записи стиль письма, который усиливает общее ощущение страха. Хотя в истории иногда не хватает сильного развития сюжета, а персонажи не всегда полностью проработаны, это все же мощное, трогательное и интеллектуальное исследование горя, предлагающее сострадательный и красноречивый взгляд на сложную тему.

В The Bachman Books, Кинг рассказывает, что история была вдохновлена смертью его матери.

Я считаю, что эта работа была моей попыткой понять трудную смерть моей матери в прошлом году – она долго страдала от рака, и он медленно отнимал у нее жизнь. После ее ухода я был глубоко опечален и обеспокоен тем, насколько все это казалось бессмысленным. Этот проект, ‘Roadwork’, – искренняя попытка осмыслить проблему человеческих страданий и найти какое-то объяснение.

Стивен Кинг испытывал смешанные чувства по поводу публикации Roadwork. Изначально он не хотел, чтобы она была выпущена, но в конечном итоге решил опубликовать её как форму личной терапии. Позже, в пересмотренном издании своего сборника рассказов, он признал, что Roadwork стала одной из его любимых ранних работ.

Подпишитесь на рассылку, чтобы получать информацию об адаптации.

Explore the push for a Roadwork adaptation and other Stephen King stories by subscribing to the newsletter. Expect thoughtful analysis of adaptation potential, untold histories, and the context that makes works screenworthy.

Подпишитесь на рассылку для получения информации об адаптации.

При регистрации вы будете получать электронные письма о наших новостных рассылках и специальных предложениях. Продолжая, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности, но вы можете отказаться от получения этих писем в любое время.

Почти состоялась экранизация в 2019 году. Пабло Траперо должен был стать режиссёром, а Энди Мускетти, известный по фильмам It, собирался выступить продюсером. К сожалению, проект был отменен, так как он больше не указан среди будущих экранизаций Стивена Кинга на его официальном сайте.

Очень вероятно, что адаптация состоится! The Long Walk столкнулась со многими препятствиями на пути к созданию, но в итоге ей это удалось. Поскольку Голливуд любит работы Стивена Кинга, есть хорошие шансы, что большинство его неадаптированных историй в конечном итоге станут фильмами или телесериалами. Давайте надеяться, что Roadwork будет следующим!

Смотрите также

2025-12-25 04:19