Чужой: Создатель Земли раскрыл, кто озвучил Матура, и это не Сигурни Уивер.

В неожиданном повороте событий, создатель сериала «Земля: Чужой», Ной Хоули, представил актера озвучки MU-TH-UR в предстоящих эпизодах, развеяв слухи о том, что это могла быть никто иная, как Сигурни Уивер. Захватывающий сериал от FX служит прелюдией к фильму Ридли Скотта «Чужой» 1979 года, где Уивер появилась на экране в ключевой роли. Сериал может похвастаться впечатляющим актерским составом, в который входят Тимоти Олифант, Сидни Чандлер, Сэмюэл Бленкин и множество других талантливых актеров, и обещает быть захватывающим зрелищем.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Ной Хоули подтвердил, что Сигурни Уивер не озвучивала Мутура в фильме «Чужой: Земля».

В беседе с Collider перед выходом 5-й серии, креативный вдохновитель сериала «Земля», Ной Хоули, поделился множеством подробностей о процессе его создания.

Во время беседы Хоули спросили, озвучила ли Сигурни Уивер, актриса из фильма «Чужой» 1979 года, MU-TH-UR в сериале. Хоули уточнил, что Сигурни не озвучивала MU-TH-UR. Вместо этого он рассказал, что озвучкой MU-TH-UR на самом деле занималась одна из редакторов, Робин [Огаст]. Первоначально кому-то нужно было прочитать реплики для целей постпродакшна, и Робин временно согласилась. Когда они попытались найти подходящего актера озвучки среди профессиональных исполнителей, никто не смог сравниться с исполнением Робин. В результате она теперь также является частью шоу.

В оригинальном фильме «Чужой» 1979 года космическим кораблем USCSS Nostromo управляла система искусственного интеллекта по имени MU-TH-UR, которая помогала в управлении его функциями, как это было показано в образе корабля.

В интервью Deadline Хоули объяснил, что корабль, показанный в 5-й серии, является данью уважения Ностромо из фильма «Чужой». Он уточнил: «По сути, это тот же дизайн. Мы использовали оригинальные чертежи в качестве руководства. Большинство помещений, таких как мостик, столовая, коридоры, были напрямую скопированы с Ностромо. Однако криокамера и комната связи были увеличены в размерах. Чтобы достоверно воссоздать что-то для телевизионной адаптации, необходимо уделять приоритетное внимание точности. Поэтому мы стремились создать ощущение, что это «Чужой». Мы хотели, чтобы зрители поняли, что это не только «Чужой», но и «Чужой» Ридли Скотта.»

Смотрите также

2025-09-03 18:57