
Как преданный геймер, то погруженный в виртуальный мир, то возвращающийся в реальность, прошлой ночью я получил удар, к которому не был готов. В центре Вашингтона, где обычно все идет как по маслу, словно в моей любимой ролевой игре, произошел неожиданный поворот, заставивший меня почувствовать себя не зрителем, а невольным участником квеста в реальной жизни. Застигнутый врасплох, я оказался в самой гуще сцены, словно сошедшей со страниц полицейского сериала: полиция Вашингтона арестовывала людей, которые, на удивление, мешали другому аресту. Это напомнило мне, что даже в нашу цифровую эпоху реальный мир иногда может отражать непредсказуемые испытания виртуального мира.