‘Бэтмен возвращается’ — это секретный ремейк ‘Рождественской песни’.

Новый рождественский фильм Netflix, Jingle Bell Heist, игриво поднимает вопрос о том, является ли Batman Returns на самом деле рождественским фильмом – это предмет обсуждения между двумя охранниками в фильме. Хотя он был выпущен в 1992 году, Batman Returns необычен для большого супергеройского фильма, потому что его действие происходит во время Рождества. Он вышел в период, когда режиссер Тим Бёртон сосредоточился на проектах, посвященных праздникам, после Edward Scissorhands и незадолго до того, как он спродюсировал The Nightmare Before Christmas. В фильме Бэтмен (Майкл Китон) сражается с такими злодеями, как Пингвин (Дэнни ДеВито), Женщина-кошка (Мишель Пфайффер) и Макс Шрек (Кристофер Уолкен).

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Хотя Batman Returns напрямую не основан на конкретном сюжете комикса, он заимствует идею о том, что Пингвин баллотируется на пост мэра, из телесериала Batman 1966 года. Многие зрители также указали на сильное сходство между фильмом и известной историей Чарльза Диккенса, A Christmas Carol, которая была впервые опубликована в 1843 году. A Christmas Carol — широко известная сказка — большинство людей знакомы с ней в той или иной форме, будь то оригинальная история, версия с участием The Muppets, или адаптация с Doctor Who.

На протяжении 182 лет история Эбенезера Скруджа – богатого, но бессердечного человека, преобразившегося благодаря визитам Призраков Рождества Прошлого, Настоящего и Будущего – остается любимой классикой. Его влияние широко распространено и проявляется даже в неожиданных местах, таких как фильм DC Comics Batman Returns.

Как фильм «Бэтмен возвращается» связан с «Рождественской песней в прозе»?

Warner Bros.

4 декабря 2025 года Джейсон Бейкер, основатель Callosum Studios, поделился своей идеей на X (ранее Twitter) о том, что фильм Batman Returns можно рассматривать как современную интерпретацию A Christmas Carol. Он объяснил свои мысли в публикации, сказав:

Batman Returns остроумно переосмысливает A Christmas Carol Чарльза Диккенса. Каждый из злодеев представляет собой различную грань жизни Брюса Уэйна и его потенциальные падения. Пингвин воплощает прошлое Брюса, показывая, что могло бы произойти, если бы он поддался горечи из-за смерти своих родителей и выбрал путь мести. Женщина-кошка отражает настоящее, скрывая свою истинную сущность и сея хаос вместо того, чтобы предлагать помощь. Наконец, Макс Шрек представляет будущее Брюса, демонстрируя, как легко успех и жадность могут развратить человека.

Люди замечали сходство между фильмом Batman Returns и A Christmas Carol и раньше. Еще в декабре 2016 года Майкл Уоллс-Келли даже написал статью на эту тему под названием ‘Batman Returns: A Twisted Christmas Carol’. Несмотря на то, что ни режиссер Тим Бёртон, ни сценарист фильма, Дэниел Уотерс, никогда не обсуждали эту связь, легко увидеть, как элементы из классической рождественской истории появляются в фильме.

Хотя Batman Returns не следует сюжету A Christmas Carol в точности – всё не происходит за одну ночь, и Брюс Уэйн не получает визитов от трёх призраков – это всё ещё работает как умная пересказка истории в символической форме. Batman Returns был первым супергеройским сиквелом, который действительно популяризировал идею о наличии нескольких злодеев (хотя в Superman II их было трое, их можно рассматривать как одну общую угрозу). Выбор включить трёх злодеев кажется намеренным, перекликаясь с тремя призраками из A Christmas Carol. Каждый злодей представляет собой другой аспект Брюса Уэйна: его прошлое, его настоящее и то, кем он мог бы стать.

И Освальд Кобблепот, известный как Пингвин, и Брюс Уэйн выросли сиротами из богатых семей в Готэме. Однако родителей Брюса трагически лишили жизни, в то время как родители Освальда просто бросили его. Поскольку Освальд, вероятно, родился и остался один примерно на Рождество, он представляет собой проблемное прошлое Готэма – и темную сторону праздника – возвращаясь, чтобы причинить неприятности. Эта связь между Бэтменом и Пингвином подчеркивается, когда Пингвин дразнит Бэтмена, намекая, что Бэтмен завидует его врожденной ‘уродливости’, потому что Бэтмену приходится притворяться с помощью маски.

Как Бэтмен, Селина Кайл, также известная как Женщина-кошка, — это борющийся с преступностью герой в маске, который носит кожу, но она более склонна к насилию. На данном этапе истории она равна Бэтмену и даже намекает на то, каким может быть его будущее. Брюс предлагает Селине шанс покинуть их жизнь, полную конфликтов, и построить лучшее будущее вместе. В конечном итоге, она не может принять это предложение, и фильм заканчивается тем, что Бэтмен и Женщина-кошка расходятся, оба глядя на мрачный город Готэм.

Макс Шрек – персонаж, придуманный для фильма, и его имя – отсылка к Максу Шреку, актёру, сыгравшему графа Орлока в классическом фильме Носферату. Считается, что Шрек изначально задумывался как замена Харви Денту, также известному как Двуликий – персонажа, которого Билли Ди Уильямс впервые сыграл в Бэтмене, а позже Томми Ли Джонс в Бэтмене навсегда. Это приводит к предположениям, что смертельный поцелуй Женщины-кошки, в результате которого Шрек смертельно обжигается, изначально планировался как история происхождения Двуликого.

Интересно, что этот персонаж служит двойной цели в Batman Returns, воплощая как устрашающего Призрака Рождества Будущего, так и, символически, самого Эбенезера Скруджа. Он холодный и эгоистичный богатый бизнесмен, и его неустанное стремление к прибыли отражает путь, по которому Брюс Уэйн мог бы пойти, если бы отказался от своих принципов. Это умный ход для фильма о Бэтмене с рождественской тематикой — заставить героя столкнуться с современной версией самого известного жадного персонажа из A Christmas Carol.

Рождественская повесть Чарльза Диккенса A Christmas Carol повсюду во время праздников, поэтому неудивительно, что она вдохновляет множество рождественских фильмов и телешоу. Даже The Simpsons пошутили об этом в одном из эпизодов, где Барт указал на то, как часто писатели заимствуют сюжет, показывая пародии с Star Trek и Family Matters. Хотя Batman Returns можно рассматривать как пересказ A Christmas Carol, это не единственный раз, когда Бэтмен был связан с этой классической историей.

‘Batman: Noël’ — это официальная переосмысленная версия ‘A Christmas Carol’.

DC Comics

Как огромный фанат Бэтмена, я был очень рад, когда в 2011 году вышла Batman: Noël. Прошло почти 20 лет с момента выхода Batman Returns, и это казалось совершенно другим взглядом. По сути, это пересказ A Christmas Carol с Брюсом Уэйном в роли Скруджа! Ли Бермехо проделал потрясающую работу, написав и проиллюстрировав её, действительно придерживаясь оригинальной истории Диккенса. Это показывает очень циничного, закалённого Бэтмена — он видит всё в чёрно-белом цвете, строго закон и порядок — и он изо всех сил пытается понять, почему так много людей в Готэме становятся преступниками, не видя общей картины несовершенной системы.

Bermejo умело переосмысливает персонажей из вселенной DC, чтобы отразить тех, что есть в классической истории Диккенса. Он проводит параллели между событиями, такими как смерть Джейсона Тодда/Робина и горем Брюса Уэйна, и влиянием Джейкоба Марли на Эбенезера Скруджа. Наиболее заметные связи можно найти в его выборе при создании Призраков Рождества Прошлого, Настоящего и Будущего.

Эта история переосмысливает персонажей из A Christmas Carol с уклоном в Бэтмена. Женщина-кошка воплощает Духа Рождества Прошлого, делясь с Бэтменом нежными воспоминаниями об их истории вместе – потерянной любви, подобно Скруджу и Бель. Супермен играет Духа Рождества Настоящего, естественно подходящего на эту роль благодаря своему доброму и веселому характеру. Джокер берет на себя роль Духа Рождества Будущего, драматично пытаясь похоронить Бэтмена заживо, что заставляет Брюса Уэйна столкнуться со своими прошлыми ошибками, людьми, которым он причинил боль, и тем, как он может улучшить себя как личность и как герой.

И фильмы Batman: Noël и Batman Returns были хорошо приняты, причём последний со временем завоевал ещё больше поклонников и стал неожиданным праздничным фаворитом для многих. Существует естественная связь между Бэтменом и Рождеством – возможно, это внешний вид города Готэм, или то, насколько эффектно выглядит Бэтмен в заснеженном окружении (особенно если учесть такого злодея, как Мистер Фриз). Но это также может быть идея о том, что даже такой мрачный и скрытный герой, как Бэтмен, может позволить себе испытать радость и установить связь с близкими – его друзьями, семьёй и городом, который он поклялся защищать – хотя бы на один день в году.

Смотрите также

2025-12-10 01:22