BBC принесло извинения за расистское оскорбление, которое случайно было транслировано во время BAFTA Film Awards 2026 года. Оскорбление выкрикнул гость, Джон Дэвидсон, страдающий синдромом Туретта, в то время как Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо вручали награду. Несмотря на двухчасовую задержку перед тем, как программа стала доступна, оскорбительное слово некоторое время оставалось на BBC iPlayer.
"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.
Найти недооцененные активыBBC подвергся критике за оскорбительное высказывание во время BAFTA 2026
Во время презентации Дэвидсон – герой фильма I Swear – использовал расовое оскорбление. BBC принесли свои извинения за инцидент, заявив, что оскорбительная лексика не была удалена до выхода программы в эфир и сейчас вырезается из версии, доступной на BBC iPlayer.
BBC признала, что некоторые зрители могли услышать ненормативную лексику во время церемонии вручения кинопремии BAFTA. Они объяснили, что это было связано с непроизвольными тиками, вызванными синдромом Туретта, и не было преднамеренным, как было уточнено во время мероприятия.
Алан Камминг, ведущий, объяснил аудитории, что синдром Туретта — это инвалидность, и звуки, или тики, которые они слышали, были непроизвольными — то есть человек, испытывающий их, не мог их контролировать. Он извинился, если кто-то был этим расстроен.
Роберт Арамайо, который изображает Дэвидсона в фильме I Swear, объяснил, что тики Дэвидсона являются неотъемлемой частью его синдрома Туретта. Он подчеркнул, что понимание синдрома Туретта – это общая задача, и что непроизвольные движения – это не преднамеренные ругательства или оскорбления, а просто проявление этого состояния.
Реакции зрителей поступают в изобилии.
Люди выразили свое раздражение в социальных сетях по поводу того, как BBC справилась с ситуацией. Один пользователь Reddit задался вопросом, почему контент не был удален изначально, отметив, что шоу заранее записано, и другие части часто редактируются. Другой пользователь был особенно расстроен тем, что это не было вырезано, и чувствовал, что они все еще могли бы включить объяснение.
Многие люди поделились тем, насколько тяжело жить с непроизвольными тиками. Один человек объяснил, что синдром Туретта может быть пугающим, поскольку страшно терять контроль над речью или физическими движениями. Они конкретно упомянули дополнительный стресс, связанный с тем, что у них одним из тиков является расистское оскорбление.
Несмотря на то, что некоторые люди критиковали фильм, другие выделили его образовательные преимущества. Пиппа Макклаунан из Tourette’s Action объяснила, что тики — это непроизвольные движения и не отражают мысли или убеждения человека. Фильм, I Swear, рассказывает историю Дэвидсона, чтобы помочь людям понять синдром Туретта и трудности, с которыми сталкиваются люди с этим состоянием каждый день.
Вследствие проблем, возникших во время трансляции BAFTA, BBC сейчас тщательно работает над восстановлением общественного доверия, также проявляя открытость и беря на себя ответственность.
Смотрите также
- Лучшие сборки Legend of Mushroom для каждого класса
- Лучшие сборки персонажей в Project Zomboid (обновлено для сборки 42)
- Тир-лист Athena Blood Twins
- Out of Darkness: Heavy is the Crown 2 (2026) Обзор фильма
- В интервью ‘Into the Restless Ruins’: «Если что-то и верно, так это то, что инди-разработчики находятся в лучшем положении для процветания по сравнению с более крупными компаниями»
- Le Zoo — новая игра от Mother, игра с миссией.
- Бумер вылетел, когда Карен ругалась во весь голос из-за свитера в Arizona Dillard’s, ‘Вызовите священника вместе с полицией’.
- Legacy — Reawakening — это игра в стиле Myst с таинственным подземным миром, которая теперь доступна на iOS и Android
- Игроки Disney Dreamlight Valley готовы на все, чтобы заполучить новое платье
- По словам инсайдера, «не надейтесь» на презентацию PlayStation в декабре
2026-02-23 21:36