BBC принесло извинения за расистское оскорбление, которое случайно было транслировано во время BAFTA Film Awards 2026 года. Оскорбление выкрикнул гость, Джон Дэвидсон, страдающий синдромом Туретта, в то время как Майкл Б. Джордан и Делрой Линдо вручали награду. Несмотря на двухчасовую задержку перед тем, как программа стала доступна, оскорбительное слово некоторое время оставалось на BBC iPlayer.
Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.
Изучить основыBBC подвергся критике за оскорбительное высказывание во время BAFTA 2026
Во время презентации Дэвидсон – герой фильма I Swear – использовал расовое оскорбление. BBC принесли свои извинения за инцидент, заявив, что оскорбительная лексика не была удалена до выхода программы в эфир и сейчас вырезается из версии, доступной на BBC iPlayer.
BBC признала, что некоторые зрители могли услышать ненормативную лексику во время церемонии вручения кинопремии BAFTA. Они объяснили, что это было связано с непроизвольными тиками, вызванными синдромом Туретта, и не было преднамеренным, как было уточнено во время мероприятия.
Алан Камминг, ведущий, объяснил аудитории, что синдром Туретта — это инвалидность, и звуки, или тики, которые они слышали, были непроизвольными — то есть человек, испытывающий их, не мог их контролировать. Он извинился, если кто-то был этим расстроен.
Роберт Арамайо, который изображает Дэвидсона в фильме I Swear, объяснил, что тики Дэвидсона являются неотъемлемой частью его синдрома Туретта. Он подчеркнул, что понимание синдрома Туретта – это общая задача, и что непроизвольные движения – это не преднамеренные ругательства или оскорбления, а просто проявление этого состояния.
Реакции зрителей поступают в изобилии.
Люди выразили свое раздражение в социальных сетях по поводу того, как BBC справилась с ситуацией. Один пользователь Reddit задался вопросом, почему контент не был удален изначально, отметив, что шоу заранее записано, и другие части часто редактируются. Другой пользователь был особенно расстроен тем, что это не было вырезано, и чувствовал, что они все еще могли бы включить объяснение.
Многие люди поделились тем, насколько тяжело жить с непроизвольными тиками. Один человек объяснил, что синдром Туретта может быть пугающим, поскольку страшно терять контроль над речью или физическими движениями. Они конкретно упомянули дополнительный стресс, связанный с тем, что у них одним из тиков является расистское оскорбление.
Несмотря на то, что некоторые люди критиковали фильм, другие выделили его образовательные преимущества. Пиппа Макклаунан из Tourette’s Action объяснила, что тики — это непроизвольные движения и не отражают мысли или убеждения человека. Фильм, I Swear, рассказывает историю Дэвидсона, чтобы помочь людям понять синдром Туретта и трудности, с которыми сталкиваются люди с этим состоянием каждый день.
Вследствие проблем, возникших во время трансляции BAFTA, BBC сейчас тщательно работает над восстановлением общественного доверия, также проявляя открытость и беря на себя ответственность.
Смотрите также
- Лучшие сборки персонажей в Project Zomboid (обновлено для сборки 42)
- 20 самых креативных планировок ферм Stardew Valley
- Какой лучший моб в Моб Контрол?
- Fantamon: Idle RPG Skill Tier List (Апрель 2026) — Лучшие навыки для каждого класса, в ранжированном порядке
- Лучшие сборки Hero Tale — один для персонажей ближнего боя, один для персонажей дальнего боя.
- Раскрыты планы Селин Дион вернуться в турне из-за синдрома жесткой личности
- 30 классических фильмов Тернера, которые можно смотреть бесплатно на Fandango at Home (детали ограниченного тиража)
- Морган Уоллен выходит из себя и ухмыляется на фотографии во время ареста в Нэшвилле
- Бритни Спирс сожалеет, что над ней «издеваются» из-за ее внешности: «Честно оскорбительно»
- Arknights объединится с тактическим шутером Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege
2026-02-23 21:36