Автор из Нью-Йорка разочарован, узнав, что BBC подвергнет цензуре его лекцию из-за его мнения о президенте Трампе, «самом открыто коррумпированном президенте в американской истории».

от

Автор из Нью-Йорка был шокирован, когда BBC приняло решение вырезать довольно мягкое мнение, которое он высказал во время запланированной лекции. Он поделился видео в TikTok, рассказывая о том, как крупная вещательная компания подвергла цензуре его слова, просто потому, что он высказал некоторую критику в адрес Президента Trump. Это был явный пример цензуры.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

@rutgerbregman

Мне с сожалением сообщаю, что BBC приняла решение отредактировать мою предстоящую серию лекций. Они удалили моё заявление, в котором Дональд Трамп назван «самым откровенно коррумпированным президентом в истории Америки». Эта фраза была частью лекции, которую они заказали, полностью просмотрели и записали четыре недели назад в присутствии аудитории. Меня проинформировали, что это решение исходило от руководства BBC. Я решительно не согласен с этой цензурой, не потому, что люди могут не согласиться с моим мнением, а потому, что вызывает беспокойство, когда страх перед юридическими угрозами – в данном случае, от Trump – приводит к самоцензуре. Это не политический вопрос; речь идет о защите целостности наших демократических институтов. Лекции Рейта долгое время были важной платформой для открытых дискуссий и свободы слова на BBC, поэтому это вызывает такую обеспокоенность. В этом видео я объясняю ситуацию, её важность и почему нам нужно сохранять бдительность в отношении давления, которое оказывается на общественные институты. Я делюсь этим с уважением к многим талантливым журналистам на BBC, надеясь, что прозрачность в конечном итоге укрепит наши демократические ценности.

♬ original sound – Rutger Bregman

Рутгер Брегман выступил с лекцией в театре BBC Radio перед аудиторией в 500 человек, где он резко раскритиковал президента Трампа, назвав его «самым откровенно коррумпированным президентом в американской истории». Однако, когда BBC транслировала лекцию, это заявление было полностью вырезано. Руководители BBC и американские юристы приняли это решение после того, как лекция уже прошла стандартный процесс редактирования.

Президент Трамп недавно пригрозил юридическими действиями против BBC, требуя миллионы долларов после того, как они смонтировали отрывки из речи 2021 года. Несмотря на тщательные извинения от BBC и их юристов, они отказались выплачивать какие-либо деньги. Как отмечает Рутгер Брегман, возможность того, что люди будут заниматься самоцензурой из страха, является тревожной тенденцией для всех.

Рутгер был крайне обеспокоен тем, что Reith Lectures, мероприятие, известное поощрением открытой дискуссии и свободы слова, приняло речь в вопросе. В видео TikTok он выразил свой шок и беспокойство, но также заявил о своей надежде, что открытость в конечном итоге поддержит, а не навредит, здоровой демократии.

Он также отмечает, что учреждения не должны поддаваться давлению и начинать самоцензуру из страха перед влиятельными людьми – это особенно актуально, когда речь идет о лоббистах в США.

«Люди не могут говорить правду при администрации Трампа,» – утверждал один комментатор.

Один человек прокомментировал, что хулиганы, такие как Trump, будут продолжать вести себя вызывающе, если они получают желаемую реакцию. Они считают, что остановить это можно, если каждый преодолеет свой страх и честно бросит вызов тем, кто у власти. Это означает, что средства массовой информации, юристы и политики должны быть смелыми и противостоять этому. Это коллективное усилие – каждый должен участвовать, чтобы свой голос был услышан, иначе возобладает страх.

Смотрите также

2025-11-27 14:05