Самая великая реплика Арагорна от Толкина была тихо удалена из фильмов Властелин Колец.

Экранизация романа Дж.Р.Р. Толкина, снятая Питером Джексоном, была выполнена блестяще, но превращение книги в фильм всегда требует некоторых корректировок, особенно в отношении того, как быстро разворачивается сюжет. Джексон ускорил несколько сцен, чтобы удержать зрителей в напряжении и гарантировать, что фильмы не будут чрезмерно длинными. Например, сцена, где Фродо, Сэм, Мерри и Пиппин впервые встречают Арагорна в таверне «The Prancing Pony», была сокращена для фильмов.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

В фильме Питера Джексона, Властелин колец: Братство кольца, Арагорн быстро отвёл Фродо в сторону, кратко поговорил с ним, а затем поспешил доставить его в безопасное место прямо перед появлением назгулов. Однако в книге, в главе «У Поющего пони», Арагорн ведёт более продолжительную беседу с четырьмя хоббитами, и в этой беседе есть тонкая фраза, раскрывающая печальную часть его личности.

Арагорн привык к одиночеству до событий «Властелина Колец».

Поначалу хоббиты не решались доверять Арагорну, но он успокоил их, поделившись важной деталью. Фродо задумался, почему Арагорн не раскрыл эту информацию раньше. У Арагорна было несколько причин, но самой важной было его желание заслужить доверие хоббитов своими поступками, полагая, что тот, кого постоянно подозревают в неправомерных действиях, жаждет дружбы. Проще говоря, Арагорн искал настоящую связь и надеялся построить искренние отношения с ними.

Это становится очевидным, когда вы учитываете прошлое Арагорна. Он прожил большую часть своей жизни в путешествиях или в дикой природе, и люди в целом боялись и не доверяли ему – даже тем, кого он должен был защищать. Как он объясняет в The Fellowship of the Ring, люди часто негативно реагировали на него, называли его именами и относились к нему с презрением. Он вспоминает, что его знал как ‘Strider’ испуганный мужчина, чей город он постоянно защищал от опасности.

Арагорну приходилось быть особенно скрытным, даже для Рейнджера, потому что его происхождение делало его главной целью для Саурона и других тёмных сил. Раскрытие того, кем он был на самом деле, не тому человеку, могло быть фатальным. Как он объяснил в ‘At the Sign of the Prancing Pony’, ему также нужно было время, чтобы оценить надёжность Гендальфа, прежде чем раскрывать свою верность, заявив: ‘Мне нужно было сначала изучить вас и убедиться в вас. Враг уже ставил для меня ловушки.’

Арагорн нечасто имел возможность строить близкие отношения, и когда это случалось, что-то обычно разлучало их. Как Следопыт, он постоянно был в движении и не мог долго оставаться на одном месте. Он мог лишь изредка посещать такие места, как Ривенделл и Лотлориэн, что означало ограниченное время с любимыми, такими как Арвен. Эта закономерность сохранялась для любой дружбы, которую он завел до событий The Lord of the Rings.

Связи Арагорна были ключевыми для его успеха в Властелине Колец.

Чувство изоляции Арагорна сделало его более понятным персонажем. Хотя читателям могло быть трудно сопереживать воину, который жил столетиями и был предназначен стать королем, его простое стремление к дружбе было чем-то, что мог понять каждый. На протяжении The Lord of the Rings, Арагорн медленно строил значимые отношения, сближаясь со своими спутниками в Братстве – особенно с Леголасом и Гимли – и также укрепляя связи с людьми из Рохана.

Крепкие отношения Арагорна были необходимы для его успеха в спасении Средиземья. Он не смог бы выиграть Битвы на Пеленнорских полях или у Чёрных Врат без поддержки своих друзей и союзников. Эти связи были важны не только во время войны; он дорожил этими дружескими отношениями много лет, о чём свидетельствует тот факт, что Мерри и Пиппин были похоронены рядом с ним после их смерти.

Питер Джексон убрал реплику, где Арагорн говорил о том, что устал не доверять другим, но фильмы все равно ясно показали его стремление к общению. Изначально представленный как одинокая фигура, Арагорн создал сильный круг друзей, которые были невероятно верны, даже готовы были рисковать своей жизнью ради него во время Битвы у Черных Врат. В заключительные моменты трилогии Арагорн обратился к хоббитам, которые когда-то сомневались в нем, предложив искреннее послание. Как новый Король Гондора, он наконец-то был свободен от бремени преследования и недоверия.

Смотрите также

2026-01-10 03:39