45 лет назад, сёгун, один из лучших мини-сериалов всех времен, установил новый стандарт для телевидения.

от

Телесериал Shōgun 1980 года стал революционным, ознаменовав поворотный момент в телевизионном производстве. Раз в несколько лет появляется сериал, который коренным образом меняет то, как создаются программы. Эти сериалы – будь то представление нового формата, переосмысление жанра или исследование новых концепций – глубоко находят отклик у аудитории и вдохновляют других создателей последовать их примеру.

📈

"Рынок красный? Это просто сезон скидок для умных инвесторов." - так говорят, чтобы не плакать. У нас — аналитика, которая помогает плакать реже.

Найти недооцененные активы

Мини-сериал Shōgun 1980 года является ярким примером такого рода телевизионного события. Он впервые вышел на NBC в виде пяти эпизодов, каждый из которых длился от двух до трех часов и показывался в течение пяти ночей. Этот формат был успешно представлен сериалом Roots 1977 года, и Shōgun помог сделать его еще более популярным. Основанный на романе Джеймса Клавелла 1975 года, сюжет рассказывает об английском пилоте Джоне Блэкторне после того, как его корабль терпит крушение в Японии в начале 1600-х годов. Блэкторн быстро становится ценным для лорда Ёсии Торанаги, который использует знания пилота, чтобы перехитрить своих соперников – португальцев и иезуитов.

Сериал Shōgun от NBC был шедевром, опередившим своё время.

Как критик, я могу с уверенностью сказать, что Shōgun был поистине новаторским. До 1980 года западное телевидение не видело ничего подобного. Шоу было уникально не только по своему формату – эти ночные, полнометражные эпизоды были относительно новой идеей – но и оно бесстрашно расширяло границы того, что позволяло сетевое телевидение. Оно не уклонялось от насилия или зрелых тем, но всегда служило определенной цели. Shōgun доказал, что амбициозное, высококачественное, длинное повествование действительно может work в коммерческом плане, и я думаю, что оно напрямую проложило путь для более поздних хитов, таких как Game of Thrones.

Как критик, должен сказать, что Shōgun был не просто хорошей историей, это было культурным феноменом. До этого мини-сериала большинство западных зрителей мало что знали о Японии, но Shōgun полностью изменил это. Внезапно все увлеклись самураями, и даже японская еда стала невероятно популярной! Это действительно открыло людям глаза на часть истории, которую они раньше не исследовали, и рейтинги это отразили — он принес NBC самые высокие еженедельные показатели за всю историю до 80-х. Это было не просто развлечение; это был подлинный момент культурного воздействия.

Shōgun (1980) Не Был Без Недостатков

Как и любой телевизионный сериал, Shōgun не был идеальным. Одной из распространенных претензий в то время был его темп – зрителям предлагалось 12 часов контента за одну неделю, что было довольно много для восприятия. Однако, основная проблема заключалась в том, насколько точно он изображал историю. Шоу не было хорошо принято в Японии, потому что многие чувствовали, что оно содержит значительные исторические неточности.

Хотя исторические неточности – это не новость, в последнее время они стали привлекать больше внимания. Оригинальный Shōgun, выпущенный в 1980 году, в то время не вызвал особой критики за изображение Японии XVII века. Однако, сейчас эти детали заставляют его чувствовать себя немного устаревшим, и в сочетании со старым стилем съёмки он может не понравиться сегодняшним зрителям. Некоторые всё ещё оценят его как классику, а другие – нет, и именно здесь появляется новая адаптация.

Как сериал Shōgun от NBC соотносится с новой версией

Как большой поклонник исторических драм, я был очень рад увидеть 2024 версию Shōgun на FX и Hulu. Мне понравилось, что это была не пересъёмка классического мини-сериала 1980 года, а свежая адаптация, основанная непосредственно на романе Джеймса Клавелла. Это сделало его гораздо более верным первоисточнику и, честно говоря, гораздо более точным с исторической точки зрения. Большая разница была в кастинге – в основном японские актеры – и в том, что большая часть диалогов была на японском языке. Это было фантастически! И, в отличие от оригинала, этот Shōgun был очень хорошо принят зрителями в Японии, что является огромным свидетельством того, насколько уважительно и аутентично он был сделан.

Я был так взволнован новым Shōgun! Ранее это делалось как мини-сериал, но этот казался другим – он следовал современному стилю телевидения, в отличие от оригинала. Shōgun 80-х на NBC был большим событием и выиграл множество наград, включая три «Золотых глобуса» за сам сериал, а также за лучшего актера и актрису. Но версия 2024 года? Она вошла в историю! Это был первый сериал на японском языке, получивший премию «Эмми» как лучший драматический сериал, что невероятно. И послушайте – он абсолютно побил рекорд по количеству премий «Эмми», выигранных одним сезоном какого-либо телешоу, завоевав 18 наград! Это серьезное достижение.

Какая версия Shōgun лучше?

Хотя обе версии Shōgun основаны на одной и той же книге, они настолько разные, что трудно сказать, какая из них лучше. Изучение реакции людей тоже не особо помогает ответить на этот вопрос. Оригинальный Shōgun получил положительные отзывы от 79% критиков и впечатляющий рейтинг зрителей в 91% на Rotten Tomatoes. В новой версии эти цифры фактически поменялись местами: критики обожают её, оценив её в 99%, но рейтинг зрителей немного ниже – 85%.

Судя по цифрам, очевидно, что обе версии Shōgun превосходны, но по-разному. Оригинальный сериал 1980-х годов предлагает отличительный, хотя и более медленный, просмотровый опыт. Версия 2024 года выигрывает от современных производственных ценностей, но не совсем передает уникальный художественный стиль телевидения 1980-х годов.

Большинству современных зрителей, не особо интересующихся старыми телешоу, вероятно, понравится новый Shōgun на FX, особенно если они ценят историческую достоверность. Однако, оригинальный Shōgun остается знаковым достижением в телевидении и имеет большое значение в истории телевидения, что делает его сильным фаворитом для многих.

Смотрите также

2025-12-14 00:29