32 года спустя, этот запрещенный эпизод Симпсонов остается самыми мрачными 22 минутами телевизионной комедии.

На протяжении более 37 сезонов, The Simpsons всегда был готов затрагивать сложные и провокационные темы. Хотя ранние сезоны широко считаются «золотым веком» и получили высокую оценку, шоу остается телевизионной иконой, даже несмотря на то, что его качество со временем менялось. В ту золотую эпоху одна серия выделяется как классика, но на самом деле она была запрещена в одной стране в течение шести лет.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Эпизод 5 сезона, ‘Cape Feare’, получил высокую оценку, его хвалят за уморительные шутки и точные пародии на фильмы. Написан Джоном Витти и снят Ричем Муром, он часто входит в число лучших телевизионных эпизодов всех времен, хотя его юмор может быть на удивление мрачным.

‘Cape Feare’ — необычная история из ‘The Simpsons’.

Эпизод ‘Cape Feare’ сразу же захватывает ваше внимание. Он начинается с того, что Барт получает пугающие письма, написанные кровью, с угрозами его жизни. Когда письма продолжают поступать, Мардж просит начальника Виггама о помощи, но он, к удивлению, утверждает, что отправлять угрожающие письма не является незаконным – хотя это и так. Вскоре становится ясно, кто за всем этим стоит: Сайдшоу Боб, преступник, которого Барт уже останавливал раньше.

В этом эпизоде появляется Sideshow Bob, озвученный Kelsey Grammer, который впервые появился в качестве персонажа на заднем плане в шоу Krusty the Clown. Ранее он пытался подставить Krusty в ограблении и даже пытался навредить тете Барта Сельме ради денег – обе схемы Барту удалось остановить, отправив Боба в тюрьму. На этот раз Боб сосредоточен исключительно на Барте, полон решимости отомстить за все, что произошло, и ощущение опасности кажется невероятно реальным.

История быстро стала гораздо более пугающей, чем просто угроза ребёнку. Барт, обычно озорной мальчик, был искренне напуган и всё больше тревожился по мере поступления угрожающих писем. Он начал подозревать всех вокруг, даже своего собственного отца, Гомера, который в шутку пугал его ножом и хоккейной маской. Повседневные события, такие как садоводство Неда Фландерса и разговоры его учителя об убийстве, стали ужасающими для Барта, оставляя его парализованным от страха.

Несмотря на явные доказательства его ненависти к Барту Симпсону, Sideshow Bob удивительно освобождается из тюрьмы условно-досрочно. Он хитро использует свои знания культуры и языков, чтобы обмануть комиссию по условно-досрочному освобождению, утверждая, что его татуировка ‘Die Bart Die‘ просто означает ‘The Bart The’ на немецком языке – утверждение, в которое, на удивление, верит один из присяжных. Но не проходит и много времени, прежде чем Sideshow Bob выслеживает Симпсонов в кинотеатре, заставляя их бежать за свою жизнь и вступать в программу защиты свидетелей, чтобы остаться в безопасности.

В эпизоде «Симпсонов» была сделана отсылка к культовому фильму Мартина Скорсезе «Мыс страха (Cape Fear)».

Несмотря на яркую и жизнерадостную вступительную сцену, показывающую новую жизнь Симпсонов как Томпсонов на Озере Ужаса, события вот-вот примут мрачный оборот. Эпизод, «Cape Feare», полон отсылок к классическим фильмам ужасов, особенно к фильму, в честь которого он и назван. Самая напряженная сцена эпизода напрямую копирует пугающую кульминацию фильма Скорсезе, где мстительный серийный убийца нацеливается на адвоката, который изначально посадил его в тюрьму.

Подобно сцене из фильма, Сайдшоу Боб цеплялся за низ их машины. Хотя это и не было основной сюжетной линией, в последовательности было несколько действительно забавных моментов. Боба обливают горячим кофе, проезжают через поле кактусов, а затем у него возникают проблемы с граблями. Чтобы сделать эпизод длиннее, аниматоры добавили дополнительные сцены. Момент, когда Сайдшоу Боб наступает на грабли, и они ударяют его, изначально должен был произойти только один раз, но они повторили его девять раз с разными граблями, чтобы заполнить хронометраж. Удивительно, но это стало одной из самых запоминающихся повторяющихся шуток в The Simpsons.

Окей, так вот была невероятно напряжённая серия, где Сайдоу Боб наконец-то проникает на плавучий дом Симпсонов, отпускает его и начинает охоту на Барта. Он связывает всю семью и гоняется за Бартом по всей палубе. Как раз когда кажется, что всё безнадёжно, у Барта возникает гениальная идея: он заставляет Боба петь всю партитуру H.M.S. Pinafore, пока они не вернутся в Спрингфилд, и Виггам наконец-то не сможет арестовать его снова! Мне понравилось в этой серии то, как идеально она передала атмосферу фильма Cape Fear – это настоящее чувство страха – но потом гениально добавила тонну комедии. Весь образ Боба – морской костюм! – был уморительным, и вся физическая комедия, нелепые падения, даже маленькие заполняющие сцены в итоге стали одними из самых запоминающихся частей шоу. Это было просто фантастическое сочетание напряжения и юмора.

‘Мыс Страха’ — один из самых мрачных эпизодов ‘Симпсонов’.

Этот эпизод The Simpsons известен своей необычной мрачностью, поскольку он ушёл в территорию триллера, чего шоу раньше не делало. Предыдущие эпизоды фокусировались на незначительных конфликтах – например, на спорах или забавных происшествиях – сохраняя легкомысленность. Но этот эпизод представил подлинную и пугающую угрозу насилия в отношении Барта, и сценаристы полностью приняли эту интенсивность.

Как большой поклонник кино, я всегда ценил, что ‘Cape Feare’ был не просто простой пародией на Cape Fear. Он действительно отражал суть оригинала – Боб, как и Кэди, не просто баловался или пытался напугать Барта. Он действительно планировал убить его, тщательно продуманное убийство. Больше всего меня поразило то, как The Simpsons обычно стремится к смеху, но эта серия была действительно жуткой. Они блестяще нагнали напряжение с помощью тревожной музыки, мрачных визуальных эффектов и постоянно нарастающей опасности, заставляя вас по-настоящему почувствовать страх семьи, когда они были вынуждены скрываться. Это была удивительно эффективная пародия на ужасы!

Ладно, позвольте мне вам сказать, этот эпизод The Simpsons был по-настоящему тревожным. Обычно Барт довольно бесстрашный мальчик, но видеть, как он по-настоящему испуган, был огромным показателем того, насколько мрачными становились вещи – это меня действительно потрясло. Аниматоры проделали фантастическую работу, показывая его нарастающую панику – дрожащий голос, нервозность, даже то, что он не мог заснуть – все это создавало действительно жуткую атмосферу под обычным смехом. И хотя были смешные моменты – некоторые действительно странные шутки, на самом деле – даже комедия казалась напряженной и, честно говоря, немного жестокой. Это определенно самый страшный эпизод Simpsons, который я видел, балансируя юмор с по-настоящему пугающими вещами.

«Cape Feare» умело сбалансировал ужас и комедию. В нем использовались знакомые приемы и отсылки к классическим фильмам ужасов, чтобы создать поистине тревожную атмосферу, а затем все это было усилено фирменным преувеличенным юмором шоу. Это сочетание сделало эпизод одновременно невероятно смешным и удивительно мрачным — закрепив за ним место в качестве одной из самых запоминающихся и уникально жутких классик.

Большинство людей предполагали, что жестокое содержание эпизода ‘Cape Feare’ приведет к его запрету в различных странах, но это была не причина шестилетнего запрета в Германии. Проблема заключалась не в самом насилии, а в короткой сцене, в которой киноанонсер был одет в полную форму СС с повязкой со свастикой. Немецкие законы о вещании запрещают демонстрацию нацистской символики, если это не делается в образовательных целях. Спустя шесть лет эпизод наконец-то был разрешен к показу в Германии после удаления этих оскорбительных сцен. К сожалению, немецким зрителям пришлось так долго ждать, чтобы увидеть то, что многие считают одним из самых запоминающихся и захватывающих эпизодов The Simpsons.

Смотрите также

2025-11-30 21:13