20 Забытых телешоу, основанных на фильмах

Я заметил, что некоторые фильмы действительно застревают в головах у людей, понимаете? Они становятся чем-то большим, чем просто развлечение – они становятся важной частью нашей жизни и тем, что мы всегда помним. И удивительно, как часто они появляются повсюду, например, становятся игрушками, видеоиграми или даже телешоу. Как будто у них появляется своя собственная жизнь!

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Многие телешоу, основанные на фильмах, стали столь же популярными, или даже более, чем оригинальные фильмы. Например, когда люди думают о ‘M*A*S*H’, они обычно представляют себе телесериал с Аланом Алдой, а не более ранний фильм Роберта Олтмана. Это похоже на ситуацию с *Buffy the Vampire Slayer* – большинство людей представляют себе исполнение Сарой Мишель Геллар роли Баффи, а не Кристи Свансон в оригинальном фильме.

Неудивительно, что Голливуд любит превращать фильмы в телешоу – когда эти адаптации преуспевают, они пользуются огромной популярностью. Но неудачи часто бывают быстрыми и полными. Ниже вы найдете 20 телешоу, основанных на фильмах, которые, в отличие от самих фильмов, не продержались долго. Если вы забыли, что эти шоу вообще существовали (и многие из нас забыли!), здесь есть клипы, чтобы освежить вашу память. Честно говоря, в некоторых случаях, вероятно, к лучшему, что они ушли.

Доктор Дулиттл (1970-1)

Фильм 1967 года *Doctor Dolittle* был печально известным дорогостоящим провалом, значительно превысив свой бюджет в 6 миллионов долларов. Удивительно, но он даже получил номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм»! (Полную историю рассказывает книга Марка Харриса *Pictures at a Revolution*.) Несмотря на плохую производительность фильма, имя *Doctor Dolittle* все еще было привлекательным, поэтому через несколько лет компания Fox создала анимационный сериал. В сериале многое было позаимствовано из фильма, включая использование версии песни, получившей премию «Оскар», «Talk to the Animals», и приглашение актера озвучивания Боба Холта имитировать выступление Рекса Харрисона. Однако анимационный сериал также не имел успеха и был отменен после всего одного сезона из 17 эпизодов.

https://www.youtube.com/watch?v=VTZpE7itQdg

Shaft (1973-4)

Довольно часто популярные фильмы вдохновляют телешоу, но необычно, когда ведущий актер фильма также появляется и в шоу. Однако, недолго просуществовавший сериал из *Shaft* телефильмов, который транслировался на CBS в 1973 и 1974 годах, действительно представил Ричарда Раундтри в повторении его роли знаменитого детектива Джона Шафта. Хотя было снято семь фильмов *Shaft* с Раундтри, CBS приняло странное программное решение: они транслировали *Shaft* по вторникам через один с *Hawkins*, шоу с Джимми Стюартом в роли адвоката из маленького городка на юге. Эти шоу обращались к совершенно разной аудитории – адвокат в маленьком городке против крутого детектива, постоянно находящегося в опасности. Сочетание не сработало, и как *Shaft*, так и *Hawkins* были отменены после сезона 1973-74.

https://www.youtube.com/watch?v=CUZ0YkGQxbY

Планета обезьян (1974)

После того, как оригинальные фильмы *Planet of the Apes* завершили свой путь, история ненадолго перебралась на телевидение. Снова команда астронавтов отправилась в космос и обнаружила себя в далеком будущем на Земле, которой теперь правят обезьяны! Родди МакДауэлл, знакомое лицо из франшизы *Apes*, сыграл нового персонажа-обезьяну. Однако телешоу страдало от той же проблемы, которая преследовала более поздние фильмы: низкие бюджеты. Чем дешевле были костюмы и маски обезьян, тем менее реалистичным казался мир. После всего 14 эпизодов CBS отменила шоу из-за низких рейтингов, что побудило страстных поклонников печально сожалеть о потерянном потенциале фразой: «You maniacs! You blew it up! Damn you! Damn you all to development hell!»

https://www.youtube.com/watch?v=zWvvEsuMajc

Delta House (1979)

Фильм *National Lampoon’s Animal House* уже расширял границы допустимого со своим рейтингом R, поэтому превращение его в телешоу казалось рискованной идеей. Как им удалось передать ту же хаотичную энергию без оригинальных звёзд, таких как Джон Белуши? И почему его запланировали на 8 вечера в субботу? С самого начала телеадаптация, *Delta House*, была обречена на провал. Она просуществовала всего 13 эпизодов, прежде чем была отменена зимой и весной 1979 года.

https://www.youtube.com/watch?v=snrSWjShzI8

Starman (1986-7)

Фильм *Starman* намекал на инопланетного младенца, и эта идея стала основой для этого недолго просуществовавшего телешоу. Действие происходит десять лет после фильма, и в нём рассказывается о теперь уже подростке, сыне Starman (которого играет Кристофер Дэниел Барнс, который также озвучивал Spider-Man в мультсериале 90-х). Отец, теперь в исполнении Роберта Хейса, возвращается на Землю, чтобы помочь своему сыну адаптироваться к жизни человека. Каждую неделю они искали мать мальчика, используя свои особые способности, чтобы помогать людям, которых встречали, подобно формату *The Fugitive*. Несмотря на многообещающее начало, шоу продержалось всего один сезон на ABC.

https://www.youtube.com/watch?v=tjGMdqAfZzE

Teen Wolf (1986-7)

Сериал MTV *Teen Wolf*, который выходил в эфир в 2010-х годах, стал популярным шоу, просуществовав шесть сезонов и 100 эпизодов, прежде чем завершиться полнометражным фильмом на Paramount+. Однако многие люди не осознают, что это был не первый телесериал *Teen Wolf*. Вскоре после выхода оригинального фильма *Teen Wolf*, CBS запустил анимационный сериал, основанный на фильме. Таунсенд Коулман, который прославился озвучиванием Микеланджело в оригинальном мультсериале *Teenage Mutant Ninja Turtles*, предоставил голос персонажу Майкла Дж. Фокса. К сожалению, анимационный сериал был не очень хорош и был отменен еще до того, как *Teen Wolf Too* вышел в прокат осенью 1987 года.

https://www.youtube.com/watch?v=t6bJbaHOn50

Полицейская академия (1988-9)

Любопытная тенденция в поп-культуре 1980-х годов заключалась в превращении фильмов с рейтингом R в шоу для детей. Несколько фильмов, изначально созданных для взрослых, – таких как *RoboCop*, *First Blood* и *Police Academy* – были адаптированы в мультсериалы, выходившие по субботам утром или после школы. Мультсериал *Police Academy* вернул персонажей из фильмов, озвученных актерами, которые звучали как оригиналы, но вместо юмора для взрослых фильмов сосредоточился на глупых, физических комедийных ситуациях. Шоу просуществовало два сезона в конце 80-х годов, но по мере того, как фильмы *Police Academy* становились менее популярными, мультсериал также быстро ушел в небытие.

https://www.youtube.com/watch?v=d0t1v8Rfnyw

The Karate Kid (1989)

Подобно *Teen Wolf*, *The Karate Kid* на самом деле имел мультсериал задолго до недавнего популярного телешоу. Эта анимированная версия *The Karate Kid* дебютировала на NBC вскоре после выхода *The Karate Kid Part III* в кинотеатрах. Она продолжила сюжет *The Karate Kid Part II*, где Дэниел ЛаРуссо отправился в Окинаву со своим учителем, мистером Мияги. Сюжет мультсериала вращается вокруг украденного святилища, которое Дэниел и Мияги должны найти. Хотя разные актеры озвучивали Дэниела и Мияги, сам Пэт Морита озвучивал большинство эпизодов шоу, которое длилось всего один сезон.

https://www.youtube.com/watch?v=ZjMI3B-cHMA

Дядя Бак (1990-1)

Даже с великолепной игрой Джона Кэнди и искренним сценарием Джона Хьюза, фильм *Uncle Buck* всегда казался тем, что из него мог бы получиться телевизионный ситком: беззаботный парень приходит, чтобы присмотреть за тремя детьми своего брата, пока его брат и жена в отъезде по делам. Телевизионная версия, в которой снялся Кевин Мини, приобрела гораздо более мрачный оборот – родители умерли, и Бак стал постоянным опекуном детей. Несмотря на то, что это было первое шоу, в котором использовалась фраза «You suck!», *Uncle Buck* не продержался и целого сезона и был отменен. Шесть эпизодов, включая один под названием «Sixty Candles», так и не были показаны. Годы спустя, в 2016 году, была предпринята еще одна телевизионная адаптация с Майком Эппсом в роли Дяди Бака, но она оказалась еще хуже, просуществовав всего восемь эпизодов.

https://www.youtube.com/watch?v=h7s-nSto28M

Fievel’s American Tails (1992)

История *An American Tail* о русской еврейской семье мышей, начинающей новую жизнь в Америке, удивительным образом продолжилась сиквелом под названием *Fievel Goes West*, в котором семья переехала на Дикий Запад. За этим последовал телесериал *Fievel’s American Tails*, продолжающий приключения Фивеля. Хотя некоторые из оригинальных актеров озвучивания, такие как Phillips Glasser, вернулись для сериала, другие были заменены. Например, персонажа, которого изначально озвучивал Jon Lovitz, теперь озвучивал Dan Castellaneta, наиболее известный как голос Гомера Симпсона.

https://www.youtube.com/watch?v=BNNQ5aNEF08

A League of Their Own (1993)

Этот телесериал, основанный на любимом фильме о женской бейсбольной команде во время Второй мировой войны, просуществовал всего шесть эпизодов, из которых было показано только пять. В нем были знакомые персонажи, такие как требовательный тренер Дуган и звездный игрок Дотти Хинсон, но использовался совершенно другой актерский состав. Это подчеркивает, что одной хорошей идеи недостаточно — именно актеры по-настоящему устанавливают связь со зрителями. Новый сериал, основанный на *League of Their Own*, вышел на Amazon в 2022 году, но планы на второй сезон были отменены после голливудских забастовок 2023 года.

https://www.youtube.com/watch?v=Nwk6FWYLPHM

Problem Child (1993-4)

У меня остались сильные воспоминания о фильмах *Problem Child* с Джоном Риттером в главной роли, где он сыграл мужчину, комично борющегося со своим озорным приемным сыном. Однако я полностью забыл о том, что в начале 90-х на канале USA Network выходил телесериал *Problem Child*, хотя я смотрел много мультфильмов на этом канале в то время – я даже помню не самый лучший мультфильм *Highlander*! (Серьезно, они не особо беспокоились о том, что детям можно смотреть.) Возможно, я – часть причины, по которой это шоу было забыто. Прости, *Problem Child*.

https://www.youtube.com/watch?v=LMRtwEblKj8

Beethoven (1994)

Фильмы о *Beethoven* рассказывали о большом сенбернаре, который постоянно попадал в неприятности из-за своей семьи. В отличие от некоторых фильмов о животных, *Beethoven* не был волшебным и не думал или разговаривал сам с собой. Однако, когда *Beethoven* был превращен в мультфильм, создатели решили, что он *будет* говорить и действовать как человек – распространенная черта в мультфильмах. К сожалению, CBS показал только 13 эпизодов шоу, прежде чем отменить его.

https://www.youtube.com/watch?v=IDcxqgKGH0k

Тупой и ещё тупее (1995-6)

Джим Керри был невероятно популярен в 1994 году, и все три его хитовых фильма – *The Mask*, *Ace Ventura: Pet Detective*, и *Dumb and Dumber* – были превращены в анимационные сериалы. Удивительно, но Джим Керри не одолжил свой голос ни одному из них. *The Mask* оказался самым успешным, просуществовав три сезона и даже породив линию фигурок. *Ace Ventura* также имел успех, просуществовав три сезона. Однако мультсериал *Dumb and Dumber* не имел такого успеха и был быстро отменен после всего 13 эпизодов.

https://www.youtube.com/watch?v=ARPoJfDnUyc

The Crow: Stairway to Heaven (1998-9)

Как фанат, я был взволнован, когда объявили о телесериале *Crow* – фильмы уже показали идею о том, что несколько людей могут стать Crow, поэтому это казалось естественным развитием. Но мне показалось странным, что сериал вернул *того же* персонажа, которого играл Брэндон Ли в первом фильме, только теперь эту роль исполняет Марк Дакаскос. Просто казалось, что это притягивает неприятности, постоянно вызывая сравнения с оригиналом и трагическими обстоятельствами смерти Брэндона Ли на съемочной площадке. К сожалению, сериал не продержался долго и был закрыт после всего одного сезона.

https://www.youtube.com/watch?v=S7FA0yTBLTQ

Мумия (2001-3)

Фильмы про *Мумию* с Бренданом Фрейзером являются основным источником ностальгии для миллениалов, успешно сочетая страшные моменты с захватывающим экшеном. Однако многие забывают об анимационном сериале *Мумия*, который транслировался на Kids WB два сезона в начале 2000-х. Сериал продолжил историю после *The Mummy Returns*, в котором фигурировал сын персонажей Брендана Фрейзера и Рэйчел Вайс, который стал главным героем для молодой аудитории.

https://www.youtube.com/watch?v=hsY4xyRc76w

Blade: The Series (2006)

Дэвид С. Гойер, написавший популярные фильмы *Blade* с Уэсли Снайпсом в главной роли и срежиссировавший третий фильм, *Blade: Trinity*, разработал этот сериал-продолжение для Spike TV. Кирк Джонс, известный как Sticky Fingaz, взял на себя главную роль. Гойер был сопродюсером первого эпизода с Джеффом Джонсом, сценаристом DC Comics. Хотя сериал хорошо показывал себя в рейтингах, он был дорогостоящим в производстве из-за своих спецэффектов и экшн-сцен, что привело к тому, что Spike TV отменил его после одного сезона. Команда, работавшая над сериалом, понятным образом не согласилась с этим решением, поскольку чувствовала, что столкнулась с трудной задачей.

https://www.youtube.com/watch?v=riUhdoHbE1k

Spaceballs: The Animated Series (2008-9)

Новый фильм *Spaceballs* выполняет давнее обещание вернуть персонажей вместе, на этот раз для *The Search For More Money*. Но, что удивительно, существовало предыдущее своеобразное продолжение *Spaceballs*: короткоживущий анимационный сериал, который транслировался на ныне закрытом канале G4 в 2000-х годах. Шоу продолжило пародию *Spaceballs* на *Star Wars*, но также высмеивало другие популярные вещи, такие как *Jurassic Park* и *Grand Theft Auto*. Некоторые из оригинальных актеров – включая Мела Брукса, режиссера – вернулись, а те, кто вышел на пенсию или умер, были заменены. Хотя о шоу было объявлено на Comic-Con в Сан-Диего в 2007 году, оно фактически вышло в эфир только годом позже и тихо закончилось после всего одного сезона.

https://www.youtube.com/watch?v=EQcQ973xgkg

Napoleon Dynamite (2012)

Часто уникальным, забавным фильмам трудно добиться успеха при адаптации для телевидения. Яркий пример — *Clerks*, популярный независимый фильм 1990-х годов, который не преуспел на ABC, хотя был создан оригинальным режиссером, Кевином Смитом, и в нем снялась большая часть актерского состава фильма. Эта закономерность повторилась с *Napoleon Dynamite* спустя несколько лет. Джаред и Джереша Хесс превратили свой любимый фильм в анимационный сериал, но, как и мультсериал *Clerks*, он был отменен Fox после всего шести эпизодов. Разочаровывает видеть, как что-то такое любимое терпит неудачу!

https://www.youtube.com/watch?v=AK6OffeT91I

The Continental: From the World of John Wick (2023)

Как большой поклонник фильмов *John Wick*, я был действительно заинтригован *The Continental*, первым телесериалом, действие которого происходит в этом мире. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на самом Джоне Уике, он попытался рассказать историю о том, как Уинстон, которого играет Иэн МакШейн, стал менеджером отеля Continental. Честно говоря, однако, нужно было *действительно* быть заинтересованным во внутреннем устройстве шикарного отеля и его персонала, чтобы по-настоящему насладиться им. И с такой конкуренцией со стороны других стриминговых шоу и фильмов, Peacock решил его отменить – или, как говорят во вселенной *John Wick*, объявить ‘excommunicado’ – вскоре после премьеры в 2023 году. Жаль, потому что мне действительно нравится уникальный мир, который они построили, но этот спин-офф просто не удался.

https://www.youtube.com/watch?v=Cnz2c1l30F4

10 телешоу, которые были спасены Netflix

Замедленное развитие (2003-2019)

Несмотря на огромное влияние и формирование преданной фанбазы, *Arrested Development* не привлек достаточно большой аудитории во время первых трех сезонов на Fox, чтобы продолжить трансляцию. Когда сериал был закрыт в 2006 году, создатель Митчелл Хурвиц заявил, что шоу естественным образом достигло своей кульминации после 53 эпизодов, несмотря на разговоры о его переносе на Showtime. Однако Netflix возродил сериал в 2013 году с четвертым сезоном из 15 эпизодов, все из которых происходили в один и тот же период времени и каждый из которых был посвящен разному персонажу. Хотя фанаты были рады возвращению шоу, необычный формат был запутанным. В 2018 году Netflix выпустил *Arrested Development Season 4 Redux: Fateful Consequences*, который переделал сезон в 22 эпизода, представленных в хронологическом порядке. Шоу вернулось для более традиционного пятого сезона, который завершился в марте 2019 года.

Star Wars: The Clone Wars (2008-2020)

Поверьте или нет, но было время, когда шоу *Star Wars* было оригинальным контентом Netflix! Это произошло, когда стриминговые сервисы были еще новыми, и разные компании часто делили популярные шоу. *Star Wars: The Clone Wars*, хорошо принятый анимационный сериал, был отменен Cartoon Network в 2013 году после пяти сезонов. Затем, в 2014 году, Netflix вернул шоу для шестого сезона и заключил с Disney соглашение о том, чтобы стать эксклюзивным стриминговым домом для контента *Star Wars*. Эта договоренность продлилась до 2017 года, когда Disney решила запустить свой собственный стриминговый сервис, Disney+. Disney+ в конечном итоге выпустил седьмой и заключительный сезон *Clone Wars* в 2020 году.

The Killing (2011-2014)

В течение некоторого времени Netflix стала известна тем, что спасала сериалы, которые другие сети отменили преждевременно. Яркий пример — *The Killing*, американская адаптация датской криминальной драмы. Изначально сериал выходил на AMC два сезона, прежде чем был отменен в 2012 году. Однако, соглашение между AMC, Fox Television Studios и Netflix вернуло его для третьего сезона, при этом Netflix обеспечила себе права на потоковую передачу после показа на AMC. Хотя AMC отменила его *снова* после третьего сезона, Netflix вмешалась, чтобы снять финальный, шестисерийный сезон, наконец-то дав сериалу концовку, которой он заслуживал. Эта взаимная отмена, возрождение, отмена снова — в значительной степени суммирует американские горки, которые были *The Killing*.

Лонгмайр (2012-2017)

До того, как Netflix стала известна своим оригинальным контентом, она завоевала популярность, приобретая полюбившиеся шоу, которые были отменены другими сетями, несмотря на преданных поклонников. Одним из первых больших успехов в этой стратегии стала вестерн-криминальная драма *Longmire*. После того, как A&E отменила его в 2014 году после трех сезонов, продюсеры шоу попытались найти ему новый дом, и Netflix вмешалась, чтобы показать еще три сезона, которые завершились в 2017 году. В настоящее время *Longmire* недоступен для потоковой передачи на Netflix в США из-за истекших лицензионных соглашений, но вы можете найти его на Paramount+.

Designated Survivor (2016-2019)

Политический триллер *Designated Survivor* столкнулся с ранней отменой от ABC после двух сезонов в 2018 году. К счастью, Netflix вмешался, чтобы позволить шоу завершить свою историю. Третий сезон из десяти эпизодов вышел на Netflix в 2019 году, но получил лишь умеренные отзывы. В конечном итоге, Netflix отменил шоу после этого сезона, предположительно из-за проблем с контрактами актёров – похоже, они предвидели отмену и уже начали строить другие планы.

Lucifer (2016-2021)

Несмотря на скромные рейтинги во время оригинального показа, сериал *Lucifer* – вольная адаптация комиксов DC, где Дьявол работает в качестве специалиста по раскрытию преступлений в Лос-Анджелесе – обрёл преданную фан-базу. После того, как Fox отменил его в 2018 году после трёх сезонов, фанаты запустили онлайн-кампанию по спасению сериала, и Netflix подобрал его месяц спустя. Netflix показал три дополнительных сезона, прежде чем завершить сериал в 2021 году. Эти более поздние сезоны неизменно были популярны на платформе, демонстрируя, что успех сериала не всегда зависит от самого контента, а скорее от того, чтобы найти подходящую аудиторию.

Cobra Kai (2018-2025)

С самого начала будущее YouTube Red/YouTube Premium казалось неопределенным, но сериал *Cobra Kai* неожиданно добился успеха. Первые два сезона вышли на YouTube и завоевали большую аудиторию. Когда YouTube решил прекратить производство оригинального контента, Netflix пришел на помощь, чтобы спасти уже завершенный третий сезон и транслировать его на своем сервисе. *Cobra Kai* переехал на Netflix для всех последующих сезонов, завершившись шестым и финальным сезоном в 2025 году. Этот путь идеально отражает тему андердога сериала.

Manifest (2018-2023)

Сериал *Manifest* стал ранним примером новой тенденции в Netflix: спасения отмененных шоу. Изначально транслировавшийся на NBC в течение трех сезонов, *Manifest* был добавлен в Netflix непосредственно перед тем, как NBC объявил о его отмене. Он быстро стал популярен на Netflix, что привело к тому, что стриминговый сервис возродил его для четвертого и финального сезона. Зрители начали замечать эту закономерность – Netflix приобретает шоу, чтобы отменить их снова после еще одного сезона – и стало казаться, что компания просто откладывает неизбежное.

Вы (2018-2025)

К счастью, *Вы* пошли по похожему пути к успеху со стримингом. Шоу, мрачный роман о серийном убийце, изначально транслировало свой первый сезон на Lifetime, и дела шли хорошо для Джо Голдберга и его… целей. Однако Lifetime неожиданно отменил второй сезон. Затем Netflix вмешался, признав потенциал шоу после того, как увидел сильные показатели на стриминговых платформах (просмотры Lifetime были не такими сильными). Netflix продолжил выпускать сезоны два по пять, окончательно завершив сериал в 2025 году и, возможно, спасая нас от проблемных выходок оригинального, казалось бы, интеллектуального плохого парня.

Girls5Eva (2021-2024)

Peacock изначально создал комедийный сериал *Girls5Eva* о бывшей поп-группе конца тысячелетия, пытающейся вернуться на сцену. Хотя сериал завоевал преданную фан-базу за два сезона на Peacock, он не привлек достаточно зрителей для платформы. После отмены сериала Peacock, Netflix подобрал *Girls5Eva* для третьего сезона в 2024 году, что очень порадовало его поклонников. Однако Netflix в конечном итоге решил отменить сериал после всего одного сезона на своем сервисе.

Смотрите также

2025-10-17 00:32