10 лучших телевизионных адаптаций классических книг

С самого начала телевидения истории из книг всегда были популярным источником для телешоу и фильмов. В последнее время мы видим еще больше книг, перенесенных на экраны, причем новые романы, такие как Heated Rivalry Рейчел Рид и Normal People Салли Руни, становятся огромным успехом на экране. Некоторые адаптации, такие как Bridgerton (основанный на книгах Джулии Куинн), позволяют себе больше вольностей с оригинальными историями и добавляют свои собственные творческие повороты.

📚

Думаешь, S&P 500 — это марка автомобиля? Ничего страшного. У нас тут объясняют сложные вещи простыми словами и пытаются понять, куда рынок пойдет завтра. Без обещаний, просто факты.

Изучить основы

Когда люди обсуждают книги, которые хорошо бы экранизировать, обычно разумно рассматривать более старые названия. Хотя отличные книги пишутся в каждую эпоху, о тех, о которых мы до сих пор говорим сегодня, часто довольно старые – десятилетия или даже века. Неудивительно, что многие из лучших телешоу основаны на классической литературе.

Гордость и предубеждение

Основано на романе Джейн Остин 1813 года.

Джейн Остин – высокоуважаемый автор, и её роман Pride and Prejudice является её самой известной работой. История сосредоточена на Элизабет Беннет и мистере Дарси, которые изначально кажутся совершенно разными, но в конечном итоге влюбляются. Хотя существует множество версий Pride and Prejudice, телевизионный мини-сериал 1995 года считается исключительным.

Дженнифер Эл и Колин Ферт безупречно воплощают Элизабет и Дарси в мини-сериале BBC, оживляя персонажей, словно они сошли со страниц романа. Их крепкая связь заставляет зрителей жаждать, чтобы они полюбили друг друга, даже прежде чем они осознают свои чувства. В то время как некоторые адаптации Pride and Prejudice отдают приоритет развлечению, а не верности первоисточнику, мини-сериал 1995 года является одновременно достоверной и захватывающей версией истории.

Падение дома Ашеров

Основано на произведениях Эдгара Аллана По.

Сериал Netflix The Fall of the House of Usher поначалу показался простым пересказом классической истории Эдгара Аллана По 1839 года. Однако вскоре стало ясно, что сериал – это умное сочетание почти всех работ По – включая его известные стихотворения, рассказы, его единственный роман и даже незаконченную пьесу, написанную им в 1835 году.

Хотя Падение дома Ашеров включает в себя тонкие связи с другими историями, наиболее впечатляющей частью этой адаптации является её общий сюжет. Создатель Майк Флэнаган умело сплел воедино элементы почти из всех произведений Эдгара Аллана По, рассматривая каждую известную историю как часть более крупной, мечтательной головоломки.

Middlemarch

Основано на романе Мэри Энн Эванс, также известной как Джордж Элиот, 1871 года.

Мэри Энн Эванс была удивительно талантливой писательницей, но из-за социальных норм своего времени ей пришлось публиковаться под псевдонимом, чтобы быть принятой. Именно поэтому её известные романы, включая Middlemarch, известны под именем Джордж Элиот. Опубликованный в 1871 году, Middlemarch мастерски исследует изменения, происходящие в Англии 19-го века, рассказывая историю глазами многих разных персонажей.

В 1994 году BBC создала захватывающую телевизионную адаптацию Middlemarch. Мини-сериал умело переплетал сложные сюжетные линии персонажей романа. Особенно популярным был страстный роман между Доротеей Брук (в исполнении Джульет Обри) и Уиллом Лэдислэвом (Руфусом Сьюэллом), который даже способствовал росту продаж книги в 1990-х годах и добавил к непреходящему наследию автора Мэри Энн Эванс.

Шерлок

Основано на произведениях Артура Конан Дойла

Хотя Артур Конан Дойл написал всего 60 историй о Шерлоке Холмсе за свою карьеру, его работы остаются ярким примером детективной литературы. Подобно тому, как Франкенштейн Мэри Шелли считается началом научной фантастики, многие знакомые элементы криминальных историй – от детальных полицейских расследований до фильмов о работающих вместе партнерах – можно проследить до влияния Дойла.

Как большой любитель кино и телевидения, приятно видеть, насколько оригинальный Шерлок Холмс повлиял на детективных персонажей, которых мы видим сегодня – подумайте о таких парнях, как Грегори Хаус или даже Шон Спенсер. Но для меня Sherlock от BBC 2010 года действительно выделяется. Бенедикт Камбербэтч абсолютно owned роль Шерлока, а химия между ним и Мартином Фриманом в роли Ватсона была просто невероятной. Неудивительно, что у этого шоу появилось такое огромное и преданное сообщество!

Dickinson

Основано на жизни и творчестве Эмили Дикинсон

Некоторые люди считают, что лучшие телешоу, основанные на книгах, очень близки к оригинальной истории, но иногда изменение исторических деталей на самом деле является разумным шагом. Это верно для Apple TV’s Dickinson, забавного и драматичного шоу о поэте Эмили Дикинсон (в исполнении Хейли Стайнфелд). Каждая серия получает своё название из одного из прекрасных стихотворений Дикинсон.

Хотя сериал берет на себя значительные творческие свободы в отношении истории – анахронизмы появляются постоянно – именно это делает Dickinson самой сильной ролью Хейли Стайнфилд на сегодняшний день. Сериал чтит оригинальные истории Эмили Дикинсон, но не стесняется быть восхитительно странным. В фильме снимается Wiz Khalifa в роли Смерти и саундтрек от Mitski, Dickinson полностью принимает свой игривый и нетрадиционный стиль.

Энн с буквой Е

Основано на серии книг Люси Мод Монтгомери «Энн из Зелёных Крыш».

Обычно телешоу, основанные на книгах, привлекают зрителей, которые уже знакомы с оригинальными историями. Но сериал Netflix Anne with an E стал популярен среди более широкой аудитории, и многие, кто его смотрел, не осознавали, что он основан на книгах Люси Мод Монтгомери Anne of Green Gables, которые изначально были опубликованы между 1908 и 1939 годами.

Эймибет Макналти стала популярной звездой благодаря своей роли энергичной Энн Ширли-Катберт, и многие молодые девушки по всему миру сопереживали ей или одной из её близких подруг. Шоу было красивой историей о взрослении, но, к сожалению, ‘Anne with an E’ был отменен после всего трех сезонов, оставив фанатов разочарованными.

Sandition

Основано на рукописи Джейн Остин, опубликованной посмертно в 1925 году.

Джейн Остин написала семь завершённых романов, но после её смерти было найдено несколько незаконченных работ, включая роман под названием Sanditon. Хотя она написала около 24 000 слов до своей смерти, рукопись — впервые опубликованная как Fragment of a Novel Written by Jane Austen — показала многообещающий потенциал, как отметила PBS в 2019 году.

Британский телесериал Sanditon начинался с фрагментов неоконченного романа Джейн Остин, но сценаристы добавили свои собственные истории, чтобы раскрыть персонажей и завершить повествование. Хотя в сериале были допущены творческие вольности, он все же передал дух и стиль Остин, ощущаясь как любящая дань уважения её творчеству.

The Haunting of Hill House

Основано на романе Ширли Джексон 1959 года.

Как огромный поклонник хоррора и работ Майка Флэнагана, я думаю, что The Haunting of Hill House – одна из его лучших работ. Что действительно поразило меня, так это то, как блестяще он переосмыслил оригинальную историю. Роман Ширли Джексон 1959 года – классика готического хоррора, и хотя Флэнаган позволил себе много вольностей, он действительно уловил его дух. Книга в основном фокусировалась на опыте двух персонажей, Теодор и Элеонор, и интересно наблюдать, как сериал расширил эту основу.

Поскольку роман Ширли Джексон The Haunting уже адаптировался ранее, включая пародию, Майк Флэнаган использовал основную обстановку – дом на холме – в качестве отправной точки для своего сериала. Затем он добавил новых персонажей, сюжетные линии и пугающие сюрпризы. Хотя сериал включает в себя элементы классики Джексон, он опирается на эту основу, чтобы создать то, что многие считают лучшим оригинальным хоррор-шоу Netflix. Элеонора и Теодора были переосмыслены как члены центральной семьи Крейн.

Shōgun

Основано на романе Джеймса Клавелла 1975 года

Хотя награды не всегда означают, что что-то действительно лучшее, недавний успех Shōgun на премии «Эмми» трудно игнорировать — в 2024 году он получил впечатляющие 18 наград. Сериал — это фантастическая переработка романа Джеймса Клавелла 1975 года, который рассказывает историю перехода Японии в эпоху, которой правит сёгунат Токугава.

Новый сериал Shōgun вносит некоторые изменения в оригинальный роман, но основная история остаётся прежней: английский моряк Джон Блэкторн (Космо Джарвис) встречает могущественного и расчётливого Ёсии Торанагу (Хироюки Санада). Шоу умело сочетает японский и английский диалоги, предлагая свежий и захватывающий опыт, который уже принёс ему продление на второй сезон, несмотря на первоначальное планирование как ограниченного сериала.

Рассказ служанки

Основано на романе Маргарет Этвуд 1985 года

Опубликованный в 1985 году, роман Маргарет Этвуд The Handmaid’s Tale быстро стал классикой. Этот заставляющий задуматься антиутопический роман исследует важные вопросы, такие как контроль над телами женщин и репродуктивные права, представляя ужасающее, доминируемое мужчинами общество под названием Gilead.

И роман, и шестисезонный телесериал, The Handmaid’s Tale, сосредоточены вокруг Оффред (в исполнении Элизабет Мосс), Служанки, единственная цель которой — рожать детей для влиятельных Командиров. Хотя история глубоко трагична и кажется все более актуальной, версия романа предлагает небольшую надежду к концу.

Смотрите также

2026-01-04 01:24